تراث الحرب العالمية ( الذخيرة والذخيرة الفاشلة في البحر وعلى الأرض )

حتى بعد 76 عامًا من نهاية الحرب العالمية الثانية ، لا يزال هناك عشرات الآلاف من الذخائر الفاشلة في الأرض في ألمانيا وأطنانًا من الذخيرة في البحر. ينبع الخطر المتزايد من خردة الحرب. تعتبر إزالة الذخائر وسيلة عملية للغاية للتصالح مع الماضي.

غالبًا ما يبدأ البحث عن القنابل الفاشلة على المكتب ، أمام شاشات كبيرة: "هذا ليس نشاطًا يمكن القيام به ثماني ساعات في اليوم. لا يمكنك النظر إلى صورة لمدة ثماني ساعات بمثل هذا التركيز ".

لأن "النظر إلى الصور" هو ما يفعله Kai Kulschewski وفريقه يومًا بعد يوم. Kulschewski ، الحاصل على درجة الدكتوراه في المسح والمسح ، هو رئيس تحليل الصور الجوية في خدمة التخلص من الذخائر التابعة لحكومة المقاطعة في دوسلدورف.

الطريقة التي تعمل بها هنا في شمال الراين - وستفاليا هي الطريقة التي تعمل بها الأشياء في العديد من الولايات الفيدرالية: قبل بناء أي شيء جديد ، يلزم وجود مُقَيِّم للصور الجوية. "والآن أرى هنا أن لدي 161 صورة جوية متاحة لهذا العقار. والآن يجب أن يتم النقر عليها واحدة تلو الأخرى ، سواء كانت هناك تأثيرات حرب أم لا ".

مناظر طبيعية مليئة بالحفر

يوجد أكثر من 300000 صورة هنا في الأرشيف ، وجميعها تمت رقمنتها الآن. هذه صور التقطها الحلفاء في الحرب العالمية الثانية قبل وبعد غاراتهم الجوية على الرايخ الألماني. على سبيل المثال ، لتوثيق ما إذا كانت الأهداف الاستراتيجية قد تحققت. قدم البريطانيون والأمريكيون هذه الصور لاحقًا إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية - ولكن فقط لغرض البحث عن الذخائر الفاشلة.

على الرغم من كل الروتين ، فإن فحص هذه الصور يشبه السفر عبر الزمن ، كما يقول Kulschewski: "أنت تنظر إلى الماضي. وما الذي مر به هؤلاء الأشخاص الذين تم تصويرهم من الأعلى. يجلسون في مخابئهم. ما الذي يجب أن يكونوا قد مروا به؟ "

يظهر الآن منظر طبيعي مليء بالدوائر والحفر على شاشته: "ما تراه الآن كان مأساويًا للغاية في ذلك الوقت ، ولكنه الآن غير ذي صلة لأن كل شيء فجر القنابل. لن تتعرف حتى على تلك التي لم يتم تفجيرها ، فهي صغيرة جدًا ، فقط عُشر ملليمتر في الصورة الجوية ، ولن تراها على الإطلاق ".

ما يبحثون عنه هنا بالعين غير المدربة هو ما يبحثون عنه: نقاط صغيرة تشير إلى أن قنبلة اخترقت الأرض ولكنها لم تنفجر.

لكن الصعوبة تكمن في أن القنبلة التي لم تنفجر يبلغ قطرها مترًا واحدًا ، وربما أربعة أمتار في التربة الرملية. أي أن الحجم الذي تتركه القنبلة غير المتفجرة في الأرض يعتمد على عدد من العوامل. هذا يعني أنه في التربة الطينية يشبه التحميلة - الزلقة - حفرة صغيرة جدًا. لدي ثقب كبير في القاع الرملي ، حتى لو لم تنفجر القنبلة. لكن لديّ أيضًا قنابل يدوية صغيرة مفخخة هنا في هذه المنطقة ، وقد تكون القنابل الصغيرة المنفجرة بنفس قطر القنبلة غير المنفجرة ".

يتطلب الأمر الكثير من المعرفة والخبرة لاستخلاص النتائج الصحيحة من الصور الجوية للحرب العالمية الثانية

يُظهر Kai Kulschewski سلسلة أخرى من الصور - تُظهر أقدم الصور ميدانًا وموقعًا للدفاع الجوي الألماني. وتكشف المقارنة مع صور سنوات الحرب التالية: "الآن يمكننا أن نرى هنا في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 1944 أنه كانت هناك غارات قصف في هذه المنطقة لأول مرة. يمكنك أن ترى أن الحلفاء قصفوا هذه المواقع المضادة للطائرات وأنظمة الخنادق هذه على وجه الخصوص".

بعد المشاهدة ، يقدم مقيمو الصور الجوية توصية - على سبيل المثال: لم يتم العثور على أي شيء ، يمكن تنفيذ البناء هنا. أو: يوجد اشتباه ، برجاء التحقق.

جيوفيزيائي: "وظيفتي هي العثور على أسلحة"

نقاط الشك هذه تهبط على طاولة الجيوفيزيائي جوديلا فون غرونيفيلد: "وظيفتي ، تقريبًا ، هي البحث عن أسلحة باستخدام الأساليب الجيوفيزيائية."

يتضمن ذلك ، على سبيل المثال ، قياس المجال المغناطيسي للأرض باستخدام ما يسمى بمقاييس المغناطيسية: "هذه أنابيب بطول 60 سم تقريبًا ، وهي على قضيب طويل ، ويمكن حملها ، أو للقياسات الأكبر ، يتم توصيل أجهزة قياس المغناطيسية في سلسلة ، لذلك لدينا عشرة أو أكثر من اثني عشر ، يتم سحبها عبر الميدان بواسطة جرار ، على سبيل المثال ، على مسافة معينة من الجرار ، وإلا فإنها ستتداخل أيضًا مع قياساتنا ".

يمكن استخدام هذه الطريقة لتحديد ما إذا كان جسم حديدي - على سبيل المثال قنبلة متفجرة - يتداخل مع المجال المغناطيسي للأرض: "نحصل على معلومات حول حجم الجسم ، وموضعه ، ومدى عمقه. لا نعرف من المعطيات هل هو سلاح أم لا. لن نعرف حتى يتم حفره ".

يبدأ القياس أحيانًا بشبهة واحدة - ثم يصبح الأمر أكثر من ذلك بكثير: "كان لدينا ذات مرة منطقة مفتوحة كبيرة في كولونيا ، حيث قمنا بإخراج الكثير من الذخائر التي لم يتم استخدامها مطلقًا منذ عام 1945. وهذا هو المثير في العثور على أشياء في وسط المدينة كانت موجودة هنا منذ أكثر من 70 عامًا ولم ينظر إليها أحد حتى الآن ".

عشرات الآلاف من الذخائر الفاشلة لا تزال في الأرض

الاكتشافات العرضية ليست غير شائعة - على سبيل المثال أثناء أعمال البناء. أحيانًا تصبح القنابل مرئية عندما تكون الأنهار منخفضة. أو الفلاحون يحرثون حقولهم ويكشفون الفاسدة. هذه هي الحياة اليومية لإزالة الذخائر في ألمانيا - حتى بعد 76 عامًا من نهاية الحرب العالمية الثانية ، لا تزال عشرات الآلاف من القنابل في الأرض.

يتم العثور على الذخائر باستمرار في مكان ما في ألمانيا. غالبًا ما يكون هذا أمرًا مزعجًا للأعصاب بالنسبة للسكان المحليين: يجب إخلاء الشوارع على مساحة كبيرة ؛ ثم يستغرق الأمر ساعات حتى يتم إبطال مفعول القنبلة أو تفجيرها بطريقة خاضعة للرقابة ويمكن للأشخاص العودة إلى منازلهم. ثم يتم التخلص من بقايا القنبلة فيما يسمى بمصانع تفكيك الذخيرة.

تُظهر الحوادث القليلة ولكن الدراماتيكية أن الذخائر ما زالت خطيرة: في عام 2010 ، على سبيل المثال ، توفي ثلاثة أشخاص في محاولة فاشلة لإبطال مفعول قنبلة الحرب العالمية الثانية في غوتنغن. في عام 2019 ، انفجرت قنبلة مفجّرة طويلة المدى في حقل في ليمبورغ ، هيسن ، وخلفت حفرة ضخمة ؛ لم يصب احد.

لم يكن من المفترض أن تنفجر القنابل التفجيرية طويلة المدى بعد ساعات أو أيام من الاصطدام ، عندما يغادر الناس ملاجئهم. ولكن بعضهم لم يصعد الى يومنا هذا. هم ايضا لا يزالون نائمين في الارض.

أسقط الحلفاء ما يقدر بـ 1.5 مليون طن من القنابل على الأراضي الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. يفترض بعض الخبراء أن ما بين 10 إلى 15 بالمائة من هذه القنابل لم تنفجر في ذلك الوقت وما زالت أحيانًا عالقة في الأرض كقذائف عاطلة.

بدأ القصف الواسع النطاق في ربيع عام 1942 ، كما تقول سونكي نيتزل ، أستاذة التاريخ العسكري في جامعة بوتسدام: "ثم يبدأ البريطانيون ما كانوا يخططون له دائمًا: الطريقة الوحيدة لمقاضاة الألمان هي الذهاب إلى الحرب المناطق النائية الألمانية. وليس ضد الأهداف ذات الصلة عسكريا ، ولكن علينا ضرب معنويات السكان من خلال إحداث الفوضى وهذا سيجلب لنا النصر ".

استراتيجية حرب القصف

بينما هاجم الأمريكيون بشكل أساسي أهدافًا عسكرية خلال النهار ، على سبيل المثال المصانع ومراكز النقل ، شن سلاح الجو البريطاني هجماته ضد المدن الألمانية ليلًا. وتضررت دريسدن وبرلين وكولونيا وهامبورغ ومانهايم وماغديبورغ وفورتسهايم بشدة.

دريسدن بعد غارة القصف عام 1945 ، والتي راح ضحيتها 35 ألف شخص ودمر مركز المدينة التاريخي بالكامل تقريبًا. (صورة تحالف / dpa / Gutbrod)

كانت أورانينبورغ في شمال برلين أيضًا هدفًا للعديد من الهجمات بالقنابل ، لأن المدينة كانت موقعًا مهمًا للأسلحة. كما تعرضت منطقة الرور بأكملها مع صناعتها الثقيلة للهجوم. سقط ما يقرب من نصف جميع القنابل على ما يعرف الآن بشمال الراين - وستفاليا.

وفقًا للمؤرخ Sönke Neitzel ، فإن حرب القصف لم تحطم الروح المعنوية للألمان كما كان مخططًا لها. لكن: "الحرب الجوية لم تكن بأي حال من الأحوال غير ناجحة. لأن هذا الهجوم الجوي أجبر الألمان على استثمار جزء كبير من مواردهم في الحرب الجوية والدفاع الجوي. وكانت تلك الحرب الجوية باهظة الثمن للغاية ، كانت تلك حرب التكنولوجيا الفائقة في الحرب العالمية الثانية. وبسبب هذا فقط كان من الممكن للجيش الأحمر ، الذي ركز موارده على الحرب البرية ، حتى أن تتاح له الفرصة لطرد الألمان من بلادهم "، قال المؤرخ.

"لذا فتحت جبهة ، جبهة تسلح وقيّدت الكثير من الموارد. ولم يستطع الفيرماخت الانتصار في هذه الحرب ضد الحلفاء الغربيين. وفي هذا الصدد ، ساهمت في هزيمة الرايخ الألماني ".

لاتزال شبه جزيرة Wustrow ملوثة بالذخيرة ولا يمكن دخولها إلا كجزء من جولات محدودة. (إيماجو / رولف زولنر)

ماذا تفعل مع خردة الحرب؟

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، كانت ألمانيا في حالة خراب وتضررت معظم المدن بشدة. ومع ذلك ، فإن ما كان لا يزال بوفرة هو المعدات العسكرية والذخيرة. كانت البلاد مليئة بالبنادق والمدافع وقذائف المدفعية والألغام والقنابل اليدوية: "والسؤال هو ماذا تفعل بهم الآن؟ من منظور اليوم ، بالطبع ، كان يجب عليك التخلص من كل شيء بعناية ، لكن ذلك كان مكلفًا. وعلينا أن نتخيل الوضع في عام 1945 ، فقد دمرت القارة ، وكانت هناك مشاكل أخرى! ولم يكن لدينا شيء اليوم ، وهو الوعي البيئي. لذا: تخلص منه ، وكانت أرخص وأسهل طريقة للتخلص منه هي إلقاء كل شيء في البحر ، في بحر الشمال وبحر البلطيق ".

كلف المحتلون البريطانيون في شمال ألمانيا الصيادين بتفريغ المعدات الحربية في مناطق إغراق مخصصة: "وهذا موجود الآن. حقا في أكوام كبيرة. تخيل صندلًا مليئًا بصناديق الذخيرة في الأعلى ، يفتح اللوحات في الأسفل ، ثم يُصدر ضوضاء ويسقط كل شيء في قاع البحر. وهذه هي الطريقة التي يكمن بها هناك "، كما يقول جينس غرينرت.وهو أستاذ في مركز GEOMAR Helmholtz لأبحاث المحيطات في كيل ، حيث يرأس مجموعة عمل مراقبة أعماق البحار.

تشمل كائنات بحثه أيضًا ما يقدر بنحو 1.6 مليون طن من ذخيرة الحرب العالمية الأولى التي لا تزال ملقاة في قاع البحر - 1.3 مليون طن في بحر الشمال و 300000 طن في بحر البلطيق: "إما قطار شحن من فلنسبورغ إلى ميونيخ والعودة ، أو قطار طويل من الأفيال الأفريقية ، يزن أحدها أربعة أطنان ".

لفترة طويلة ، كانت الذخيرة في البحر تمثل في المقام الأول مشكلة لمشاريع الشحن والبناء ، على سبيل المثال عند بناء مزارع رياح جديدة: كان لابد دائمًا من إزالة أعباء الحرب القديمة.

ذخيرة الحرب العالمية الثانية في قاع البحر - TNT في كل مكان

في بعض الأحيان يتم غسل شيء ما على الشواطئ ، على سبيل المثال ما يسمى بغطاء السلاح 39 أو كتل الفوسفور التي تبدو مثل الكهرمان ويمكن أن تشتعل من تلقاء نفسها.

لكن الباحثين في GEOMAR حول Jens Greinert تمكنوا من إثبات أن نفايات الحرب في البحر تشكل خطرًا آخر وربما أكبر بكثير. كلما زاد صدأ غلاف الذخيرة ، كلما دخلت مادة تي إن تي شديدة الانفجار إلى البحر. و TNT مادة مسرطنة. "لقد أجرينا أكثر من 3000 قياس في بحر البلطيق ، أي عينات تم تحليلها ، في مواقع مختلفة جدًا ، على طول ساحل بحر البلطيق الألماني بأكمله ، ولم يكن هناك عينة واحدة لا تحتوي على منتجات تحويل TNT أو TNT في الماء. نعم ، لا أحد! لذا فهي في كل مكان ".

كما تم اكتشاف مادة تي إن تي في بلح البحر والأسماك. يقود Jens Greinert وزملاؤه سفينة أبحاث إلى مناطق الإغراق ، كما يمكن سماعها هنا في تسجيلات GEOMAR. يستخدم العلماء المركبات غير المأهولة تحت الماء ، على سبيل المثال ، لقياس وتوثيق المكان بالضبط.

مادة تي إن تي المسرطنة في الماء وبلح البحر والأسماك

في خطوة أخرى ، السؤال هو كيف يمكن استعادة الذخيرة وأين يجب أن تبدأ بها - إن أمكن دون إثارة الكثير من مادة تي إن تي: "المناطق كبيرة جدًا ، لا يمكنني القول إنني سأبدأ غدًا و في غضون ثلاثة أشهر ستزول. بغض النظر عن التكنولوجيا التي تستخدمها ، فلن يحدث ذلك. سيستغرق الأمر سنوات ، وربما عقودًا ، اعتمادًا على مقدار الحماس الذي تشعر به حيال ذلك. ومهمتنا هي تقييم المكان الذي يتعين على المرء توضيحه أولاً ".

بعد العثور على الذخيرة ، أغلق منتجع ريريك الساحلي جزءًا من الشاطئ. (إيماجو / لوتز وينكلر)

يقول العالم إنه بعد تجاهل السياسة والسلطات للموضوع لفترة طويلة ، أصبح الناس مسموعين الآن. تم إدراك المشكلة ، وقد تم بالفعل إطلاق مشاريع بحثية جديدة.

بالإضافة إلى ذلك ، يود جينس غرينرت هيئة مركزية يمكنها تجميع معارف فروع مختلفة من البحث والسلطات ، وهو نوع من معهد روبرت كوخ للذخيرة في البحر ، كما يقول جرينرت: "إذن ، كيان يعرف حقًا ما هو موجود ، يمكن للشخص أن يتعاون مع جميع الهيئات ذات الصلة ، والتي يمكنها أيضًا التعاون مع خدمات التخلص من الذخائر والوصول أيضًا إلى البيانات ".

ليس فقط القنابل الفاشلة خطيرة

الكثير من الذخيرة في البحر - ولكن ليس هناك فقط. ولكن أيضًا على الأرض وفي الغابات وتحت المروج والحقول.

في التصور العام ، تلعب قنابل الحرب العالمية الثانية الثقيلة للغاية مع عمليات الإخلاء على نطاق واسع ونزع فتيل مذهل دورًا أكبر. ولكن أينما كان هناك قتال بري عنيف ، على سبيل المثال في هورتجنفالد في شمال الراين - ويستفاليا ، لا يزال هناك أطنان من نفايات الحرب الأصغر ، بعضها تضخمها الطبيعة.

ذخيرة مدفعية ، ذخيرة دبابة ، مدافع عربة. كل شيء تم تصويره من 13 ملم إلى 12.9 سم. يقول سيغفريد إلجنر: "إن الذخيرة تشكل خطراً ، مثلها مثل الرجال المكفوفين. لعقود من الزمن كان جنديًا محترفًا وعاملاً ناريًا في البوندسوير.وهو الآن مدير التدريب في الشركة الألمانية للتدريب والاستشارات في مجال الألعاب النارية ، وهي واحدة من أربع مؤسسات في ألمانيا تقوم بتدريب أفراد إزالة الذخائر.

"إذا وجدت ذخيرة ، يجب عليك بالتأكيد عدم لمسها ، يجب عليك تركها ملقاة وإبلاغ الشرطة حتى يتمكن المتخصصون من الاعتناء بها."

تطهير الذخائر من اختصاص الدولة

سيغفريد إلجنر يعلّم ماهية الخطر الذي تشكله الأسلحة ، وكيف تعمل المفجرات المختلفة ، وكيفية نزع فتيلها والتخلص من المواقع الملوثة في النهاية. يتعرف فريق التخلص من الذخائر المتفجرة الناشئ أيضًا على بعض مزالق الفيدرالية: "نعم ، 16 ولاية فيدرالية ، 16 إجراءً مختلفًا!"

لأن التخلص من الذخائر في ألمانيا هو من اختصاص الدولة الفيدرالية. لأن الأمن على المحك ، فهذه عادة مسألة حكومية. ومع ذلك ، في البلدان المختلفة ، تتولى شركات التخلص من الذخائر الخاصة عددًا مختلفًا من المهام.

عندما يتعلق الأمر بالذخيرة من الحلفاء ، فإن الدول مسؤولة أيضًا من الناحية المالية. تدفع الحكومة الفيدرالية فقط إذا تم إخلاء أسلحة الرايخ ، أي الألمانية. في الماضي ، أدى هذا بالفعل إلى صراعات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.

طريقة عملية للتصالح مع الماضي

يتم تدريب حوالي 250 من عمال إزالة الذخائر في ألمانيا كل عام ، وفقًا لتقرير المصمم سيغفريد إلجنر. قليل جدًا ، في رأيه: "هناك عدد لا يُصدق من شركات المقاصة في ألمانيا الذين يبحثون عن الذخيرة ويجدونها يوميًا. لكن هذا لا يكفي إلى حد بعيد ".

طلابه محترفون ذوو خبرة ، معظمهم حاصل على تعليم تقني بالفعل. وعلى عكس ما قد يعتقده المرء ، فهم ليسوا مغامرين بشكل خاص ولا يتعبون من الحياة: "هؤلاء العملاء في الواقع عكس ذلك تمامًا. إنهم حريصون للغاية وحذرون للغاية فيما يفعلونه ".

إنها طريقة عملية للغاية للتصالح مع الماضي الذي يعتني به الرجال والنساء في التخلص من الذخائر.

تدرك جوديلا فون جرونفيلد ، عالمة الجيوفيزياء ورئيس قسم خدمة التخلص من الذخائر في دوسلدورف ، جيدًا: "لا يمر يوم دون تلقي مكالمة ويقول أحدهم أنني عثرت على ذخيرة. نحن نتعامل باستمرار مع العثور على ذخيرة من الحرب العالمية الثانية. ولا تنسى ما تفعله هنا ".

كل من له علاقة بها يكون سعيدًا بكل قنبلة ، كل قنبلة يدوية ، كل ذخيرة صغيرة يتم العثور عليها وإبطال مفعولها. لكن هل سيتم العثور على القنبلة الأخيرة ، آخر قنبلة فاشلة على الإطلاق؟

تشكك جوديلا فون جرونفيلد في ذلك: "من أجل جعل ألمانيا خالية حقًا من المتفجرات ، يجب أن أقلب كل حبة رمل. وهذا لا يعمل ".

--------------------------

بقلم: مونيكا ديتريش/ دوتشلاندفونك

الترجمة: الجيوستراتيجي للدراسات