هناك العديد من القصص المزعجة عن سوء التصرف في السياسة الخارجية في كتاب جون بولتون ، " المكان الذي حدث فيه مذكرات البيت الأبيض" ، ولكن من الواضح أن ما كشفه مستشار الأمن القومي السابق حول إجراءات إدارة ترامب بشأن سوريا يبرز باعتباره الأكثر إهمالًا بشكل كبير ، واختلالًا فظيعًا وإفلاسًا أخلاقيًا.
لقد عرفنا بالفعل قصة ترامب الأساسية حول سوريا. كنا نعلم أن الرئيس ترامب ، الذي لم يصرح علنا بسوريا سوى " الرمل والموت " ، أراد إزالة ما يقرب من 2000 جندي أمريكي في البلاد من اليوم الأول ، لعنة العواقب. كنا نعلم أنه يريد إعلان النصر على الدولة الإسلامية (قبل الأوان) ، وتسليم ساحة المعركة لأي شخص يتدخل ويعلن أن وعد الحملة قد تحقق.
لا يقدم الكتاب الآن تفاصيل رهيبة فقط حول كيفية سوء فهم ترامب وإدارته لسياسة الولايات المتحدة تجاه سوريا ، ولكن أيضًا الخلل العميق داخل فريقه. الأمر الأكثر إثارة للقلق هو ما لا يتضمنه كتاب بولتون - أي محاولة صادقة من قبل إدارة ترامب لحل الأزمة السورية فعليًا أو حماية المدنيين السوريين.
إن اقتباسات الرئيس الخاصة ، إذا كانت دقيقة ، تكشف عن فهم أقل وازدراء لسوريا أكثر مما كان معروفًا من قبل. قام ترامب بقطع 200 مليون دولار من المساعدة لتحقيق الاستقرار في المناطق المحررة ولكن اليائسة في سوريا ، قائلاً: "أريد بناء بلدنا ، وليس دول أخرى". لم يعتقد ترامب أن للولايات المتحدة مصلحة حقيقية في محاربة الدولة الإسلامية على الإطلاق. ونُقل عنه قوله "إننا نقتل داعش من أجل دول أعدائنا". على انفراد ، كشف ترامب عن مشاعره الحقيقية تجاه قوة حليفة للولايات المتحدة في سوريا. لا أحب الأكراد. لقد هربوا من العراقيين ، وهربوا من الأتراك ، والوقت الوحيد الذي لا يركضون فيه هو عندما نقوم بقصفهم من حولهم بطائرات F-18 "، حسبما ورد.
قرار ترامب بضرب نظام الأسد للمرة الثانية بعد الهجمات الكيميائية ضد المدنيين حدث خلال الأسبوع الأول لبولتون كمستشار للأمن القومي. يصف بولتون عملية مكسورة تمامًا. ويتهم وزير الدفاع آنذاك جيم ماتيس باستخدام المناورات البيروقراطية لإدراج ترامب في خيار أصغر ، والذي يستنتج بولتون بعد ذلك أنه غير كافٍ "لردع" الزعيم السوري بشار الأسد من استخدام الأسلحة الكيميائية مرة أخرى. حاول ترامب الانسحاب في اللحظة الأخيرة ، بعد أن وقع الحلفاء. قال ترامب: "نحن لا نهدم شيئًا" ، معترفًا بأن الضربات كانت مجرد نقاط.
يشكل قرار ترامب في ديسمبر 2018 بالإعلان عن انسحاب أمريكي كامل من سوريا وتفاعلاته مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان تشكل أكثر الحكايات المثيرة للقلق لبولتون. كتب بولتون "كانت هذه أزمة شخصية بالنسبة لي". لكن ليس بسبب ما سيحدث في سوريا. وبحسب بولتون ، "كانت الصورة الكبيرة وقف إيران".
كتب بولتون: "أخبرني السفير الإسرائيلي رون ديرمر أن هذا هو أسوأ يوم مر به حتى الآن في إدارة ترامب".
كانت مكالمات ترامب مع أردوغان مزيجًا محرجًا من الرسائل المشوشة والافتراضات الساذجة. أراد ترامب أن تنتهي تركيا من محاربة الدولة الإسلامية وعدم مهاجمة الأكراد. (في وقت لاحق ، هاجمت تركيا الأكراد مباشرة بينما أعاد تنظيم الدولة الإسلامية تجميع أنفسهم). ولدى بولتون كلمات قاسية لجيم جيفري ، المبعوث الأمريكي الخاص لسوريا ، الذي قال بولتون إنه موالٍ لتركيا وحاول تحديد أي أجزاء من سوريا سيسيطر عليها الأتراك والأكراد ، وهو جهد عقيم تجاهله الأتراك.
ينسب بولتون الفضل (إلى جانب الجنرال جوزيف إف دانفورد جونيور ، رئيس هيئة الأركان المشتركة في ذلك الوقت) لإقناع ترامب بمغادرة "بضع مئات" من الجنود في شمال سوريا وعدم التخلي (في الوقت الحالي) عن القاعدة السورية الجنوبية المعروفة باسم تنف ، حيث يتمركز 200 جندي أمريكي أو نحو ذلك. عندما أعلن ترامب مرة أخرى الانسحاب الأمريكي الكامل من سوريا في أكتوبر 2019 ، كان بولتون قد رحل بالفعل. في النهاية ، تراجع ترامب جزئيًا عن هذا الإعلان أيضًا ، وهو فوضى بيروقراطية ودبلوماسية أخرى.
لم يكن لدى الرئيس أبدًا فهم واقعي لسوريا. كان يعتقد أن الدول العربية سترسل قوات إلى سوريا وتدفع للولايات المتحدة لدعمها ، وهي مبادرة حاول بولتون في الواقع بدون نتائج. يعتقد ترامب أيضًا أن الدول الأوروبية سترسل مزيدًا من القوات إلى سوريا إذا انسحبت الولايات المتحدة ، وهو ما لم يكن صحيحًا أبدًا.
أراد ترامب "باستمرار" الاتصال بالأسد للتفاوض بشأن عودة ستة أمريكيين على الأقل يُعتقد أنهم محتجزون لدى النظام ، لكن الرئيس السوري لم يستقبل المكالمة ، مما يريح بولتون. مرارًا وتكرارًا ، أشار ترامب إلى "حملتي" و "قاعدتي" كأسباب يريد الخروج منها. سأل ترامب باستمرار بصوت عالٍ لماذا كنا هناك.
في الكتاب لا يقدم بولتون أي أساس منطقي بخلاف محاربة الدولة الإسلامية ومواجهة إيران. هناك القليل من الكتابة عن إدلب ، التي كان وحش الأسد نظام ، وروسيا وإيران في مراقبته (وتواصل القيام بذلك). لا يوجد أي ذكر على الإطلاق للسجن الجماعي للأسد وتعذيبه وقتله لمئات الآلاف من المدنيين ، وهو ما وصفه سفير جرائم الحرب في وزارة الخارجية ستيفن راب بـ " أسوأ آلية للقتل الوحشي " منذ النازيين.
عندما شجع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بولتون مباشرة على متابعة الدبلوماسية لحل الأزمة السورية (خط روسي نموذجي) ، قال له بولتون: "لم نكن نقاتل الحرب الأهلية السورية. سياستنا كانت إيران ". إذا كان هناك جهد جاد لمتابعة الدبلوماسية لحل الحرب أو وقف الفظائع ، فلن يذكرها بولتون.
ما يوضحه كتاب بولتون هو أنه لا أحد من كبار المسؤولين في إدارة ترامب رأى أنه من مسؤولية الولايات المتحدة القيام بدور قيادي في الأزمة السورية الفعلية. اهتم بولتون بإيران. اهتم ماتيس بالدولة الإسلامية. اهتم جيفري بالعلاقة مع تركيا ولكن لم يكن لديه التفويض أو المكانة اللازمة لدفع الدبلوماسية إلى الأمام. اهتم ترامب بقاعدته الانتخابية. اهتم وزير الخارجية مايك بومبيو بإرضاء ترامب. لكن لا أحد في أعلى المستويات في الإدارة يهتم فعلاً بالشعب السوري.
هذه هي المأساة المستمرة لسياسة إدارة ترامب بشأن سوريا - وما زالت مستمرة حتى يومنا هذا. ما لم يتم منح الشعب السوري الكرامة الأساسية والأمن والعدالة ، فلن تنتهي الحرب أبداً. وهذا يعني المزيد من اللاجئين ، والمزيد من عدم الاستقرار ، والمزيد من التطرف ، والمزيد من التوسع الإيراني ، والمزيد من النفوذ الروسي.
كتب بولتون: "من وجهة نظرنا ، كانت سوريا عرضًا استراتيجيًا". هذا الرأي القاسي وغير الصحيح يساهم في معاناة الملايين. ربما ستدركه الإدارة الأمريكية القادمة أخيرًا وتفعل شيئًا حيال ذلك.
-----------------------------------
جوش روجين
كاتب عمود في قسم الآراء العالمية في الواشنطن بوست. يكتب عن السياسة الخارجية والأمن القومي. روجين أيضا محلل سياسي لـ CNN. عمل سابقًا في Bloomberg View و The Daily Beast و Foreign Policy و Congressional Quarterly و Federal Computer Week وصحيفة Asahi Shimbun اليابانية.
