لماذا لا يمكن لـ كلينتون أن تذهبَ بعيدا؟

المصدر: نيويرك بوست

الكاتب: ماورين كاﻻهان

الترجمة: الموقع الجيوستراتيجي

منذ أن خسرت الانتخابات الرئاسية الأكثر انتصارا في التاريخ الأميركي الحديث، قامت هيلاري كلينتون، من بين أمور أخرى: من خلال سلسلة من الخطابات البارزة، بالانضمام إلى حكومة كومو في كشفه العام عن كلية خالية من الرسوم الدراسية، ورفض استبعاد عمدة نيويورك وأصدر رسالة فيديو على الإنترنت تحث زملائه الديمقراطيين على القتال باسمها.وقالت "ان التحديات التي نواجهها هي" دولة وحزب حقيقي ".ومن الواضح أن هيلاري لا تزال ترى نفسها كزعيم للحزب الديمقراطي. ولماذا لا ينبغي لها؟ لقد ظل الديمقراطيون في علاقة مسيئة مع كلينتون على مدى عقود، مما مكنهم من شرح إقناع أنفسهم بأن المرة القادمة ستكون مختلفة. حزب المؤمنين هو لأعذار هيلاري لفقدان دونالد ترامب: إنه خطأ جيمس كومي، بالإضافة إلى الروس، المتفوقين البيض، النساء المخلوقات، المستنكرين وجيل الألفية المشردين، من بين أمور أخرى.وقد وضعت خسائرها في عامي 2008 و 2016 على أنها الأشياء التي وقعت ل هيلاري - وليس واحد، ولكن اثنين من أحداث البجعة السوداء التي عرقلت مصيرها التاريخي.كيف هو أن الديموقراطيين لديهم ثبات هنا، ناهيك عن التعاطف؟ كيف تسير هيلاري بشكل روتيني في بيضات دائمة في مسارح برودواي؟ أين هو إدراك أن هيلاري عليها اللوم أو الرفض العقلاني للخاسرين لمرة واحدة؟
أي نقاش حول ما حدث في نوفمبر الماضي ينتهي مع نشر يوم الثلاثاء "تحطم: داخل حملة دوميد هيلاري كلينتون". الصحفيين جوناثان ألين وأيمي بارنس قضى العامين الماضيين التحدث مع المستشارين الأكثر ثقة هيلاري، وما يبرز هو مدمن.وقد تفاقمت كل خطأ ارتكبت في عام 2008 في عام 2016: بارانويا، الاقتتال الداخلي للموظفين، والتقليل من بطاقة البرية داخل الحزب، والبر الذاتي، والفشل في التواصل مع متوسط ​​الناخبين، والاعتقاد بأنه كان دورها فإن الرئاسة ستكون لها. انها "يوم غروندوغ" مع عواقب عالمية.وفقا ل "المحطم"، بعد أن قضى العام الذي يقطع البلاد، "هيلاري لا تزال غير ممكنة في معرفة لماذا كان الأميركيون غاضبين جدا". جون فافريو، الخطاب المفضل أوباما، استمرت مع هيلاري أسابيع فقط، قبل أن تعلن رسميا حتى.وقالت فافريو لموظفيها إنه ليس لديها سبب واضح للتشغيل. ليس لديها رؤية واضحة للبلد ولا تستطيع الإجابة على سؤالين بسيطين: لماذا لها ولماذا الآن؟
وبحلول أواخر عام 2015، قالت هيلاري لمعاونة أنها لا تزال لا تعرف ما يحتاجه الناخبون. وأضافت "أنني أحاول حقا وضع اصبعي على ما يفكر فيه الناخبون، الناخبون الديموقراطيون الرئيسيون، والناخبون الأوسع، والشعور الآن".وبحلول ذلك الوقت، كان الاقتصاد الأمريكي قد أهلك لمدة سبع سنوات. البطالة كانت راكدة، مع 7.5 مليون أمريكي دون عمل. وقد تم حظر واحد من كل 122 منزلا. توفي أكثر من 33،000 أمريكي نتيجة للوباء الأفيوني. وانتحر ما متوسطه 20 من قدامى المحاربين يوميا. لم يكن هناك نقص في القضايا.وبالمثل، لم تحصل هيلاري لماذا كان بيرني ساندرز صدى. أسوأ دفاعاتها ركلت، مخصبة من قبل كبار مساعديها. "من وجهة نظر حملة كلينتون،" يكتب المؤلفون، بيرني "كان يحصل على ركوب أسهل من وسائل الإعلام مما كان أوباما في عام 2008."تويتر تغذية هيلاري يشير إلى أنها لم تعلم شيئا. وتنشر عن القضايا الاجتماعية وسياسات الهوية من خلال منظور فقدانها. وقالت إنها لا تزال بعيدة من لمسة وأنها لا تزال لا تحصل على ما فعل زوجها طريق العودة في عام 1992: إنها الاقتصاد، غبي.ما لم يحرم من الأوكسجين، هيلاري وفوجها سوف تضغط على، مزيد من التأخير التقدم الحزب. نجوم مثل إليزابيث وارن وكيرستن جيليبراند يقاتلون من أجل العمود بوصة، البث والهيمنة الحزب كما تبقى كلينتون بعناد.قبل أسبوعين، ظهرت تقارير أن هوما عابدين، الذي ينظر إليه كبار مساعدي هيلاري كالتزام كبير، هو التسوق بقيمة مليوني دولار أمريكي. وبما أن الكتاب له نعمة هيلاري، وأن زوج عابدين، أنتوني وينر، لا يزال قيد التحقيق الاتحادي للمواد الإباحية للأطفال - وأنها لا تزال متزوجة من أنتوني وينر - الذي يعتقد حقا انها سوف تسكب أي شيء؟ إنها تبتسم بيئة أبيدين: آخر انتزاع النقدية على غرار كلينتون، واعدة شيء أنها سوف أبدا تسليم.تشيلسي كلينتون، في الوقت نفسه، يقال أنه تم إعداده لمقعد الكونجرس وظهر هذا الأسبوع على غلاف من مجموعة "امرأة السلطة". انها لم تبدو أبدا أكثر سعادة، وأنها لم تحاول أن تبدو حتى الورك، ومجهزة في الجينز، أبيض تي شيرت والجلد سترة سوداء. من الذي يمكن أن تأمل في الوصول إليه؟
وقال تشيلسي "هذا ليس الوقت المناسب للصمت او البقاء على الهامش". في رسائل كلينتوين الحقيقية، فإنها تستبعد الترشح لمنصبها مع الاستمرار في رفع مكانتها، وتقديم طقوس خالية من السياسات إلى ديمس الحزن. وتحدثت عن ما هو معرض للخطر في هذه اللحظة ". "رفع صوتك ومساعدة الآخرين على رفع أصواتهم".