المصدر: وكالة ناسا للفضاء الأمريكية
الترجمة: الموقع الجيوستراتيجي
وقد أنتج علماء الفلك صورة مفصلة للغاية عن سديم السرطان، من خلال الجمع بين البيانات من التلسكوبات التي تمتد تقريبا اتساع كامل من الطيف الكهرومغناطيسي، من موجات الراديو التي ينظر إليها كارل G. جانسكي مجموعة كبيرة جدا (فا) إلى توهج الأشعة السينية قوية كما يتضح من مرصد شاندرا للأشعة السينية. و، بين هذا النطاق من الأطوال الموجية، هابل الفضائي تلسكوب الرؤية المرئية واضحة هش، ومنظور الأشعة تحت الحمراء للتلسكوب الفضاء سبيتزر.
سديم السرطان، نتيجة انفجار سوبر نوفا مشرق ينظر إليه من قبل علماء الفلك الصينيين وغيرهم في عام 1054، هو 6500 سنة ضوئية من الأرض. في مركزها هو نجم النيوترون فائقة الكثافة، بالتناوب مرة واحدة كل 33 ميلي ثانية، واطلاق النار الدورية مثل المنارات أشعة موجات الراديو والضوء - نبض (نقطة مشرقة في مركز الصورة). وينجم شكل السديم المعقد عن تفاعل معقد من النجم النابض، ورياح تتحرك بسرعة من الجسيمات القادمة من النجم النابض، والمواد التي تم إخراجها أصلا من انفجار المستعر الأعظم والنجم نفسه قبل الانفجار.
هذه الصورة تجمع بين البيانات من خمسة التلسكوبات المختلفة: و فلا (الراديو) باللون الأحمر. تلسكوب الفضاء سبيتزر (الأشعة تحت الحمراء) باللون الأصفر. تلسكوب الفضاء هابل (مرئية) باللون الأخضر. شم-نيوتن (فوق البنفسجية) باللون الأزرق؛ ومرصد شاندرا للأشعة السينية (الأشعة السينية) باللون الأرجواني.
وقد تم إجراء كل من هلا و شاندرا الجديدة في نفس الوقت تقريبا في نوفمبر من عام 2012. وقام فريق من العلماء بقيادة غلوريا دوبنر من معهد علم الفلك والفيزياء، والمجلس الوطني للبحوث العلمية (كونيسيت) و ثم أجرت جامعة بوينس آيرس في الأرجنتين تحليلا شاملا للتفاصيل التي كشفت حديثا في محاولة للحصول على رؤى جديدة للفيزياء المعقدة للكائن. أنها تبلغ النتائج التي توصلوا إليها في مجلة الفيزياء الفلكية.
يقول دوبنر: "إن مقارنة هذه الصور الجديدة، التي يتم إنتاجها في أطوال موجية مختلفة، تزودنا بثروة من التفاصيل الجديدة حول سديم السرطان، على الرغم من أن السلطعون قد درست على نطاق واسع لسنوات، إلا أنه لا يزال لدينا الكثير لمعرفة ذلك.
الترجمة: الموقع الجيوستراتيجي
وقد أنتج علماء الفلك صورة مفصلة للغاية عن سديم السرطان، من خلال الجمع بين البيانات من التلسكوبات التي تمتد تقريبا اتساع كامل من الطيف الكهرومغناطيسي، من موجات الراديو التي ينظر إليها كارل G. جانسكي مجموعة كبيرة جدا (فا) إلى توهج الأشعة السينية قوية كما يتضح من مرصد شاندرا للأشعة السينية. و، بين هذا النطاق من الأطوال الموجية، هابل الفضائي تلسكوب الرؤية المرئية واضحة هش، ومنظور الأشعة تحت الحمراء للتلسكوب الفضاء سبيتزر.
سديم السرطان، نتيجة انفجار سوبر نوفا مشرق ينظر إليه من قبل علماء الفلك الصينيين وغيرهم في عام 1054، هو 6500 سنة ضوئية من الأرض. في مركزها هو نجم النيوترون فائقة الكثافة، بالتناوب مرة واحدة كل 33 ميلي ثانية، واطلاق النار الدورية مثل المنارات أشعة موجات الراديو والضوء - نبض (نقطة مشرقة في مركز الصورة). وينجم شكل السديم المعقد عن تفاعل معقد من النجم النابض، ورياح تتحرك بسرعة من الجسيمات القادمة من النجم النابض، والمواد التي تم إخراجها أصلا من انفجار المستعر الأعظم والنجم نفسه قبل الانفجار.
هذه الصورة تجمع بين البيانات من خمسة التلسكوبات المختلفة: و فلا (الراديو) باللون الأحمر. تلسكوب الفضاء سبيتزر (الأشعة تحت الحمراء) باللون الأصفر. تلسكوب الفضاء هابل (مرئية) باللون الأخضر. شم-نيوتن (فوق البنفسجية) باللون الأزرق؛ ومرصد شاندرا للأشعة السينية (الأشعة السينية) باللون الأرجواني.
وقد تم إجراء كل من هلا و شاندرا الجديدة في نفس الوقت تقريبا في نوفمبر من عام 2012. وقام فريق من العلماء بقيادة غلوريا دوبنر من معهد علم الفلك والفيزياء، والمجلس الوطني للبحوث العلمية (كونيسيت) و ثم أجرت جامعة بوينس آيرس في الأرجنتين تحليلا شاملا للتفاصيل التي كشفت حديثا في محاولة للحصول على رؤى جديدة للفيزياء المعقدة للكائن. أنها تبلغ النتائج التي توصلوا إليها في مجلة الفيزياء الفلكية.
يقول دوبنر: "إن مقارنة هذه الصور الجديدة، التي يتم إنتاجها في أطوال موجية مختلفة، تزودنا بثروة من التفاصيل الجديدة حول سديم السرطان، على الرغم من أن السلطعون قد درست على نطاق واسع لسنوات، إلا أنه لا يزال لدينا الكثير لمعرفة ذلك.
