المصدر: وكالة ناسا الفضائية الأمريكية
الترجمة: الموقع الجيوستراتيجي
إن نتائج العلوم المبكرة من بعثة جونو التابعة لوكالة ناسا إلى كوكب المشتري تصور أكبر كوكب في نظامنا الشمسي كعالم معقد و ضخم و مضطرب مع الأعاصير القطبية الأرضية و تغرق أنظمة العواصف التي تسير بعمق في قلب عملاق الغاز و الماموث ، حقل مغنطيسي مقطوع قد يشير إلى أنه تم إنشاؤه أقرب إلى سطح الكوكب مما كان يعتقد سابقا.
وقال ديان براون، المدير التنفيذي لبرنامج جونو في مقر وكالة ناسا في واشنطن: "نحن متحمسون لمشاركة هذه الاكتشافات المبكرة التي تساعدنا على فهم أفضل لما يجعل كوكب المشتري رائعا". "كانت رحلة طويلة للوصول الى كوكب المشتري، ولكن هذه النتائج الأولى تثبت بالفعل أنها كانت تستحق الرحلة".
أطلقت جونو يوم 5 أغسطس 2011، ودخلت مدار المشتري في 4 يوليو 2016. وكانت النتائج التي تم الحصول عليها من أول تمرير جمع البيانات، التي حلقت في حوالي 2،600 ميل (4،200 كيلومترا) من قمم سحابة دوامة المشتري يوم 27 أغسطس، ونشرت هذا الأسبوع في ورقتين في مجلة العلوم، فضلا عن 44 ورقة في رسائل البحوث الجيوفيزيائية.
وقال سكوت بولتون، الباحث الرئيسي في معهد بحوث الجنوب الغربي في سان أنطونيو: "كنا نعلم، في الذهاب، أن المشتري سوف يلقي بنا بعض المنحنيات". "ولكن الآن ونحن هنا نحن نجد أن المشتري يمكن رمي الحرارة، فضلا عن نوكلبالز والمتزلجون. هناك الكثير مما يحدث هنا أننا لم نتوقع أنه كان علينا أن نأخذ خطوة إلى الوراء ونبدأ في إعادة النظر في هذا كمشتري كوكب جديد. "
من بين النتائج التي تتحدى الافتراضات تلك التي تقدمها تصوير جونو، جونوكام. وتظهر الصور أن كلا من أعمدة المشتري مغطاة في عواصف دوامة ذات حجم أرضي تتجمع بشكل كثيف وفرك معا.
وقال بولتون "اننا نشعر بالحيرة بشأن كيفية تشكيلها، ومدى استقرار التكوين، ولماذا لا يبدو القطب الشمالى للمشتري مثل القطب الجنوبى". "نحن نتساءل عما إذا كان هذا هو نظام ديناميكي، ونحن نرى مرحلة واحدة فقط، وعلى مدار العام المقبل، ونحن سوف نشاهده تختفي، أو هو هذا التكوين مستقرة وهذه العواصف تتداول حول بعضها البعض؟ "
وتأتي مفاجأة أخرى من مقياس الإشعاعات الميكروية لجونو (مور)، الذي يقوم بإشعاع الموجات الدقيقة الحرارية من الغلاف الجوي للمشتري، من أعلى غيوم الأمونيا إلى عمق الغلاف الجوي. وتشير بيانات مور إلى أن أحزمة المشتري ومناطقه غامضة، مع اختراق الحزام بالقرب من خط الاستواء على طول الطريق، في حين يبدو أن الأحزمة والمناطق في خطوط عرض أخرى تتطور إلى هياكل أخرى. وتشير البيانات إلى أن الأمونيا متغيرة جدا ولا تزال تتزايد بقدر ما يمكن أن نرى مع مور، الذي هو بضع مئات من الأمتار أو كيلومتر.
قبل بعثة جونو، كان معروفا أن كوكب المشتري مجاله المغناطيسي الأكثر كثافة في النظام الشمسي. وتشير قياسات الغلاف المغنطيسي للكوكب الضخم، من تحقيق مغناطيسية جونو (ماغ)، إلى أن المجال المغناطيسي للمشتري أقوى من النماذج المتوقعة، وأكثر انتظاما في الشكل. وتشير البيانات ماغ الحقل المغناطيسي تجاوزت بكثير التوقعات في 7.766 غاوس، حوالي 10 مرات أقوى من أقوى المجال المغناطيسي وجدت على الأرض.
وقال جاك كونيرني، نائب المحقق الرئيسي جونو كونيرني، والرئيس التنفيذي للتحقيق الميداني للبعثة في مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا في غرينبلت بولاية ماريلاند "إن جونو يعطينا وجهة نظر عن المجال المغناطيسي القريب من كوكب المشتري الذي لم نكن نفعله من قبل". . "نحن نرى بالفعل أن المجال المغناطيسي يبدو متكتل: هو أقوى في بعض الأماكن وأضعف في غيرها. يشير هذا التوزيع غير المتكافئ إلى أن الحقل قد يتولد عن طريق عمل دينامو أقرب إلى السطح، فوق طبقة الهيدروجين المعدني. فكل عملية طيران نقوم بتنفيذها تقتربنا من تحديد مكان وكيفية عمل دينامو المشتري ".
كما تم تصميم جونو لدراسة الغلاف المغنطيسي القطبية وأصل الشفق القوي للمشتري-أضواءها الشمالية والجنوبية. وتنتج هذه الانبعاثات الشفقية من الجسيمات التي تلتقط الطاقة، وتندلع في جزيئات الغلاف الجوي. وتشير ملاحظات جونو الأولية إلى أن العملية يبدو أنها تعمل بشكل مختلف في كوكب المشتري من الأرض.
جونو في مدار قطبي حول كوكب المشتري، وغالبية كل مدار تنفق بشكل جيد بعيدا عن عملاق الغاز. ولكن، مرة واحدة كل 53 يوما، مسارها يقترب المشتري من فوق القطب الشمالي، حيث يبدأ عبور لمدة ساعتين (من القطب إلى القطب) تحلق من الشمال إلى الجنوب مع ثمانية أدوات العلم جمع البيانات و جونوكام الكاميرا التوعية العامة التقاط الصور . قد يستغرق تنزيل ستة ميغا بايت من البيانات التي تم جمعها أثناء النقل 1.5 يوم.
وقال بولتون: "كل 53 يوما، نذهب إلى الصراخ من قبل كوكب المشتري، ونغرقه خرطوم النار من العلوم جوفيان، وهناك دائما شيء جديد". "على متن الطائرة القادمة في 11 يوليو، وسوف يطير مباشرة على واحدة من أكثر الميزات الشهيرة في النظام الشمسي بأكمله - واحد أن كل طفل المدرسة يعرف - البقعة الحمراء الكبرى للمشتري. إذا كان أي شخص سوف تحصل على الجزء السفلي من ما يجري تحت تلك الماموث تحوم قمم سحابة قمم، انها جونو ولها أدوات العلم سحابة خارقة ".
يدير مختبر الدفع النفاث التابع لوكالة ناسا في باسادينا بولاية كاليفورنيا مهمة جونو لناسا. المحقق الرئيسي هو سكوت بولتون من معهد جنوب غرب البحوث في سان أنطونيو. تعد مهمة جونو جزءا من برنامج الحدود الجديدة الذى يديره مركز مارشال للطيران الفضائي التابع لناسا فى هانتسفيل بولاية الاباما لمديرية بعثة العلوم بالوكالة. قامت شركة لوكهيد مارتن سباس سيستمز، في دنفر، ببناء المركبة الفضائية.
الترجمة: الموقع الجيوستراتيجي
إن نتائج العلوم المبكرة من بعثة جونو التابعة لوكالة ناسا إلى كوكب المشتري تصور أكبر كوكب في نظامنا الشمسي كعالم معقد و ضخم و مضطرب مع الأعاصير القطبية الأرضية و تغرق أنظمة العواصف التي تسير بعمق في قلب عملاق الغاز و الماموث ، حقل مغنطيسي مقطوع قد يشير إلى أنه تم إنشاؤه أقرب إلى سطح الكوكب مما كان يعتقد سابقا.
وقال ديان براون، المدير التنفيذي لبرنامج جونو في مقر وكالة ناسا في واشنطن: "نحن متحمسون لمشاركة هذه الاكتشافات المبكرة التي تساعدنا على فهم أفضل لما يجعل كوكب المشتري رائعا". "كانت رحلة طويلة للوصول الى كوكب المشتري، ولكن هذه النتائج الأولى تثبت بالفعل أنها كانت تستحق الرحلة".
أطلقت جونو يوم 5 أغسطس 2011، ودخلت مدار المشتري في 4 يوليو 2016. وكانت النتائج التي تم الحصول عليها من أول تمرير جمع البيانات، التي حلقت في حوالي 2،600 ميل (4،200 كيلومترا) من قمم سحابة دوامة المشتري يوم 27 أغسطس، ونشرت هذا الأسبوع في ورقتين في مجلة العلوم، فضلا عن 44 ورقة في رسائل البحوث الجيوفيزيائية.
وقال سكوت بولتون، الباحث الرئيسي في معهد بحوث الجنوب الغربي في سان أنطونيو: "كنا نعلم، في الذهاب، أن المشتري سوف يلقي بنا بعض المنحنيات". "ولكن الآن ونحن هنا نحن نجد أن المشتري يمكن رمي الحرارة، فضلا عن نوكلبالز والمتزلجون. هناك الكثير مما يحدث هنا أننا لم نتوقع أنه كان علينا أن نأخذ خطوة إلى الوراء ونبدأ في إعادة النظر في هذا كمشتري كوكب جديد. "
من بين النتائج التي تتحدى الافتراضات تلك التي تقدمها تصوير جونو، جونوكام. وتظهر الصور أن كلا من أعمدة المشتري مغطاة في عواصف دوامة ذات حجم أرضي تتجمع بشكل كثيف وفرك معا.
وقال بولتون "اننا نشعر بالحيرة بشأن كيفية تشكيلها، ومدى استقرار التكوين، ولماذا لا يبدو القطب الشمالى للمشتري مثل القطب الجنوبى". "نحن نتساءل عما إذا كان هذا هو نظام ديناميكي، ونحن نرى مرحلة واحدة فقط، وعلى مدار العام المقبل، ونحن سوف نشاهده تختفي، أو هو هذا التكوين مستقرة وهذه العواصف تتداول حول بعضها البعض؟ "
وتأتي مفاجأة أخرى من مقياس الإشعاعات الميكروية لجونو (مور)، الذي يقوم بإشعاع الموجات الدقيقة الحرارية من الغلاف الجوي للمشتري، من أعلى غيوم الأمونيا إلى عمق الغلاف الجوي. وتشير بيانات مور إلى أن أحزمة المشتري ومناطقه غامضة، مع اختراق الحزام بالقرب من خط الاستواء على طول الطريق، في حين يبدو أن الأحزمة والمناطق في خطوط عرض أخرى تتطور إلى هياكل أخرى. وتشير البيانات إلى أن الأمونيا متغيرة جدا ولا تزال تتزايد بقدر ما يمكن أن نرى مع مور، الذي هو بضع مئات من الأمتار أو كيلومتر.
قبل بعثة جونو، كان معروفا أن كوكب المشتري مجاله المغناطيسي الأكثر كثافة في النظام الشمسي. وتشير قياسات الغلاف المغنطيسي للكوكب الضخم، من تحقيق مغناطيسية جونو (ماغ)، إلى أن المجال المغناطيسي للمشتري أقوى من النماذج المتوقعة، وأكثر انتظاما في الشكل. وتشير البيانات ماغ الحقل المغناطيسي تجاوزت بكثير التوقعات في 7.766 غاوس، حوالي 10 مرات أقوى من أقوى المجال المغناطيسي وجدت على الأرض.
وقال جاك كونيرني، نائب المحقق الرئيسي جونو كونيرني، والرئيس التنفيذي للتحقيق الميداني للبعثة في مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا في غرينبلت بولاية ماريلاند "إن جونو يعطينا وجهة نظر عن المجال المغناطيسي القريب من كوكب المشتري الذي لم نكن نفعله من قبل". . "نحن نرى بالفعل أن المجال المغناطيسي يبدو متكتل: هو أقوى في بعض الأماكن وأضعف في غيرها. يشير هذا التوزيع غير المتكافئ إلى أن الحقل قد يتولد عن طريق عمل دينامو أقرب إلى السطح، فوق طبقة الهيدروجين المعدني. فكل عملية طيران نقوم بتنفيذها تقتربنا من تحديد مكان وكيفية عمل دينامو المشتري ".
كما تم تصميم جونو لدراسة الغلاف المغنطيسي القطبية وأصل الشفق القوي للمشتري-أضواءها الشمالية والجنوبية. وتنتج هذه الانبعاثات الشفقية من الجسيمات التي تلتقط الطاقة، وتندلع في جزيئات الغلاف الجوي. وتشير ملاحظات جونو الأولية إلى أن العملية يبدو أنها تعمل بشكل مختلف في كوكب المشتري من الأرض.
جونو في مدار قطبي حول كوكب المشتري، وغالبية كل مدار تنفق بشكل جيد بعيدا عن عملاق الغاز. ولكن، مرة واحدة كل 53 يوما، مسارها يقترب المشتري من فوق القطب الشمالي، حيث يبدأ عبور لمدة ساعتين (من القطب إلى القطب) تحلق من الشمال إلى الجنوب مع ثمانية أدوات العلم جمع البيانات و جونوكام الكاميرا التوعية العامة التقاط الصور . قد يستغرق تنزيل ستة ميغا بايت من البيانات التي تم جمعها أثناء النقل 1.5 يوم.
وقال بولتون: "كل 53 يوما، نذهب إلى الصراخ من قبل كوكب المشتري، ونغرقه خرطوم النار من العلوم جوفيان، وهناك دائما شيء جديد". "على متن الطائرة القادمة في 11 يوليو، وسوف يطير مباشرة على واحدة من أكثر الميزات الشهيرة في النظام الشمسي بأكمله - واحد أن كل طفل المدرسة يعرف - البقعة الحمراء الكبرى للمشتري. إذا كان أي شخص سوف تحصل على الجزء السفلي من ما يجري تحت تلك الماموث تحوم قمم سحابة قمم، انها جونو ولها أدوات العلم سحابة خارقة ".
يدير مختبر الدفع النفاث التابع لوكالة ناسا في باسادينا بولاية كاليفورنيا مهمة جونو لناسا. المحقق الرئيسي هو سكوت بولتون من معهد جنوب غرب البحوث في سان أنطونيو. تعد مهمة جونو جزءا من برنامج الحدود الجديدة الذى يديره مركز مارشال للطيران الفضائي التابع لناسا فى هانتسفيل بولاية الاباما لمديرية بعثة العلوم بالوكالة. قامت شركة لوكهيد مارتن سباس سيستمز، في دنفر، ببناء المركبة الفضائية.
