المصدر: وكالة ناسا الفضائية الأمريكية
الترجمة: الموقع الجيوستراتيجي
هذا المونتاج من وجهات النظر من المركبة الفضائية كاسيني يظهر ثلاثة من أقمار حلقة زحل الصغيرة: أطلس، دافنيس ، بان، على نفس النطاق لسهولة المقارنة.
هناك اختلافان بين أطلس وبان واضحان في هذا المونتاج. الفرقة الاستوائية بان هي أرق بكثير وأكثر وضوحا، والكتلة المركزية من أطلس (الجزء تحت الفرقة الاستوائية السلس) ويبدو أنها أصغر من قمر بان.
صور من أطلس و بان اتخذت باستخدام الأشعة تحت الحمراء والأخضر والمرشحات الطيفية فوق البنفسجية، حيث تم الجمع لخلق وجهات نظر محسنة في اللون، والتي تسلط الضوء على الاختلافات الخفية عبر أسطح أقمار في أطوال موجة غير مرئية للعين البشرية. (تم تلوين صورة دافنيس باستخدام نفس صورة الفلتر الأخضر لكل قنوات الألوان الثلاثة، معدلة لتكون ذات مظهر واقعي بجوار الأقمار الأخرى.
كما يتم تقديم نسخة من المونتاج باستخدام صور أحادية اللون فقط هنا.
وقد اتخذت كل هذه الصور باستخدام الكاميرا الفضائية كاسيني زاوية ضيقة. تم الحصول على صور أطلس في 12 أبريل 2017، على مسافة 10،000 ميل (16،000 كيلومتر) وعلى زاوية القمر الفضائي (أو زاوية المرحلة) من 37 درجة. التقطت صور قمر بان في 7 مارس 2017، على مسافة 16،000 ميل (26،000 كيلومتر) وزاوية مرحلة من 21 درجة. تم الحصول على صورة دافنيس في 16 يناير 2017، على مسافة 17،000 ميل (28،000 كيلومتر) وعلى زاوية مرحلة من 71 درجة. يتم توجيه جميع الصور بحيث الشمال هو ما يصل.
بعثة كاسيني هو مشروع تعاوني من وكالة ناسا، ووكالة الفضاء الأوروبية وكالة الفضاء الإيطالية. ويقوم مختبر الدفع النفاث، وهو فرع من شركة كالتيك في باسادينا بولاية كاليفورنيا، بإدارة مهمة إدارة بعثة العلوم التابعة لوكالة ناسا في واشنطن. تم تصميم كاسيني المدار والكاميرات اثنين على متنها، وضعت وتجميعها في جبل. ويستند مركز عمليات التصوير في معهد علوم الفضاء في بولدر بولاية كولورادو.
الترجمة: الموقع الجيوستراتيجي
هذا المونتاج من وجهات النظر من المركبة الفضائية كاسيني يظهر ثلاثة من أقمار حلقة زحل الصغيرة: أطلس، دافنيس ، بان، على نفس النطاق لسهولة المقارنة.
هناك اختلافان بين أطلس وبان واضحان في هذا المونتاج. الفرقة الاستوائية بان هي أرق بكثير وأكثر وضوحا، والكتلة المركزية من أطلس (الجزء تحت الفرقة الاستوائية السلس) ويبدو أنها أصغر من قمر بان.
صور من أطلس و بان اتخذت باستخدام الأشعة تحت الحمراء والأخضر والمرشحات الطيفية فوق البنفسجية، حيث تم الجمع لخلق وجهات نظر محسنة في اللون، والتي تسلط الضوء على الاختلافات الخفية عبر أسطح أقمار في أطوال موجة غير مرئية للعين البشرية. (تم تلوين صورة دافنيس باستخدام نفس صورة الفلتر الأخضر لكل قنوات الألوان الثلاثة، معدلة لتكون ذات مظهر واقعي بجوار الأقمار الأخرى.
كما يتم تقديم نسخة من المونتاج باستخدام صور أحادية اللون فقط هنا.
وقد اتخذت كل هذه الصور باستخدام الكاميرا الفضائية كاسيني زاوية ضيقة. تم الحصول على صور أطلس في 12 أبريل 2017، على مسافة 10،000 ميل (16،000 كيلومتر) وعلى زاوية القمر الفضائي (أو زاوية المرحلة) من 37 درجة. التقطت صور قمر بان في 7 مارس 2017، على مسافة 16،000 ميل (26،000 كيلومتر) وزاوية مرحلة من 21 درجة. تم الحصول على صورة دافنيس في 16 يناير 2017، على مسافة 17،000 ميل (28،000 كيلومتر) وعلى زاوية مرحلة من 71 درجة. يتم توجيه جميع الصور بحيث الشمال هو ما يصل.
بعثة كاسيني هو مشروع تعاوني من وكالة ناسا، ووكالة الفضاء الأوروبية وكالة الفضاء الإيطالية. ويقوم مختبر الدفع النفاث، وهو فرع من شركة كالتيك في باسادينا بولاية كاليفورنيا، بإدارة مهمة إدارة بعثة العلوم التابعة لوكالة ناسا في واشنطن. تم تصميم كاسيني المدار والكاميرات اثنين على متنها، وضعت وتجميعها في جبل. ويستند مركز عمليات التصوير في معهد علوم الفضاء في بولدر بولاية كولورادو.
