أندرو روزنتال / نيويورك بوتس
الترجمة : الجيوستراتيجي
الرئيس ترامب، طاقمه المتنقل من البيت الأبيض ومفكري مجلس الوزراء، والعديد من الجمهوريين الآخرين يدعون أن لديهم فهم أفضل للقيم الأمريكية والتقاليد والتاريخ من بقية منا. هم "الأميركيون الحقيقيون"، كما أحب الأميين تاريخيا سارة بالين أن يقول مرات عديدة في اليوم.
ولكن الكثير من مفاهيمهم عن أمريكا محيرة للغاية في أحسن الأحوال، وفي أسوأ الأحوال، أفكار مخيفة حقا مغروسة بالعنصرية وعدم التسامح مع المعارضة.
وتتحدى القائمة المحاسبة الشاملة. (مجلة تايم لديها للحفاظ على تحديث دليل مفيد للعالم وفقا لترامب أنه بدأ بعد أول 100 يوم في منصبه.) ولكن هنا بعض من المفضلة.
الحرب الأهلية: في أغسطس / آب، بعد أن سار عنصريون في شارلوتسفيل للدفاع عن الآثار إلى أولئك الذين قاتلوا للحفاظ على الرق، أحال محامي ترامب، جون دود، رسالة بريد إلكتروني تقول حرفياً إنه لا يوجد فرق بين جورج واشنطن وروبرت إي. لي.
وفي الآونة الأخيرة، قال جون كيلي، رئيس أركان البيت الأبيض، لورا إنغراهام على موقع فوكس نيوز إن "عدم القدرة على حل وسط أدى إلى الحرب الأهلية".
وما هو الحل الوسط الذي يمكن أن يكون قد حدث بشأن العبودية؟ ولكنه أيضا تاريخ كاذب. كان هناك الكثير من "التنازلات". كلهم كرست مؤسسة الشر العبودية وجعل الحرب الأهلية أكثر احتمالا، وليس أقل.
قد يكون من المغري أن نكتب تصريحات كيلي كمواجب لرجل يجب على رئيسه أن يدفعه إلى الجنون بشكل يومي، والذي تحدث في وقت سابق عن وقت أسطوري عندما كانت المرأة في أمريكا "مقدسة" (من خلال حجب تطلعاتها المهنية و ودفعهم أقل من الرجال، وحرمانهم من تحديد النسل والوصول إلى الإجهاض، ورفضهم حق التصويت لأكثر من نصف قرن بعد الحرب الأهلية).
لكن السكرتيرة الصحفية ترامب، سارة هكابي ساندرز، التقطت التاريخ الكاذب كيلي في اليوم التالي. واضافت ان هناك "توافقا قويا جدا" بين الاشخاص من "اليسار واليمين والشمال والجنوب" بان الفشل في التوصل الى حل وسط قد تسبب في الحرب.
استجواب الجيش: كلى، وهو جنرال متقاعد من اربع نجوم جنرال من البحرية، كذب يوم 19 اكتوبر حول خطاب قدمه الممثل فريدريكا ويلسون من فلوريدا عندما كان يدافع عن محادثة ترامب مع أرملة جندي أمريكي.
وردا على سؤال حول ذلك لاحقا قال ساندرز "اذا كنت ترغب فى الذهاب بعد الجنرال كيلى فان الامر متروك لكم ولكننى اعتقد انه اذا اردت الدخول فى نقاش مع جنرال من اربعة نجوم فاننى اعتقد ان هذا امر غير ملائم للغاية".
لأن، بالطبع، هناك تقليد "مقدس" أن الناس مع أربعة نجوم على أكتاف زيهم هي لا يمكن تصديقها على نحو لا يصدق وكريمة. على سبيل المثال، وليام ويستموريلاند، الذي كذب لسنوات على الشعب الأمريكي حول مسار الحرب في فيتنام. او الكسندر هيج الذى اعلن فى منصب وزير الخارجية انه كان مسؤولا عن البيت الابيض عندما قتل رونالد ريجان على يد قاتل كان من المحتمل ان يكون قاتل.
وقال الجنرال كورتيس ليماي الذي كان يشغل منصب نائب الرئيس جورج والاس في عام 1968 "لا يوجد مدنيين ابرياء" وان "هذا لا يزعجني كثيرا لقتل ما يسمى بالمارة الابرياء".
التعذيب: في 26 يناير / كانون الثاني، قال ترامب لشون هانيتي على موقع فوكس نيوز إن "غمر المياه كان مجرد تعذيب عندما تعرف - فجأة - أنها جعلته تعذيبا".
واعتبرت الولايات المتحدة الأمريكية ومعظم باقي أنحاء العالم من التعذيب محاكم التفتيش الإسبانية حتى أعلن الرئيس جورج دبليو بوش لأسباب تتعلق بالخدمة الذاتية أنه ليس تعذيبا.
من هو على قيد الحياة، من مات وأحد الجمهوريين: في شباط / فبراير، أعلن ترامب أن فريدريك دوغلاس "قام بعمل رائع" و "يتم الاعتراف به أكثر فأكثر". بحلول ذلك الوقت، كان دوغلاس ميتا لمدة 122 عاما، كل طالب الذي جعل من الماضي الصف الثالث التاريخ.
وبعد شهر، قال ترامب "معظم الناس لا يعرفون حتى" أن إبراهيم لينكولن كان جمهوريا واقترح أن "علينا أن نبني ذلك أكثر من ذلك بقليل". مرة أخرى، تاريخ الصف الثالث. وأنا أحثكم على العثور على الجمهوري الحديث الذي لم يشير في وقت ما إلى حزبه أو "حزب لينكولن".
الاتجار بالبشر: قال ترامب: الدفاع عن جداره المكسيكي الحدودي في أبريل / نيسان: "هناك مشكلة لا يتحدث عنها أحد إلا أنها مشكلة ربما تكون أسوأ مما كانت عليه في أي وقت في تاريخ هذا العالم. الاتجار بالبشر هو ما يجري ".
وبصرف النظر عن حقيقة أن الاتجار بالبشر خضع لمناقشات مكثفة لسنوات عديدة، يتجاهل تاريخ ترومبي أمثلة أسوأ بكثير - مثل العبودية مثلا.
الحقوق المدنية: قال ترامب، متحدثا عن العبودية، في سبتمبر / أيلول 2016 إن "جماعاتنا من أصل أفريقي هي في أسوأ أشكالها في أي وقت مضى. أبدا. أبدا. أبدا."
الحرب العالمية الثانية: في شباط / فبراير، قال ترامب: "لقد فزنا بالحرب العالمية الثانية خلال ثلاث سنوات ونصف السنة، يجب علينا أن نكون قادرين على تحديث نظام مراقبة الحركة الجوية لدينا ".
قد يرغب مؤرخنا الرئيسي في إدارة ذلك من قبل صديقه فلاديمير بوتين، الذي يعتقد، كما يفعل الكثير من الروس، أن المعركة الطويلة والدموية التي شنتها بلاده ضد هتلر كانت هي التي جعلت من الممكن إنهاء الحرب بعد ست سنوات.
هناك الكثير من الأمثلة الإضافية. ولكن الحقيقة القاتمة هي أن جرائم ترامب ضد التاريخ هي جرائم أسوأ سوءا.
الترجمة : الجيوستراتيجي
الرئيس ترامب، طاقمه المتنقل من البيت الأبيض ومفكري مجلس الوزراء، والعديد من الجمهوريين الآخرين يدعون أن لديهم فهم أفضل للقيم الأمريكية والتقاليد والتاريخ من بقية منا. هم "الأميركيون الحقيقيون"، كما أحب الأميين تاريخيا سارة بالين أن يقول مرات عديدة في اليوم.
ولكن الكثير من مفاهيمهم عن أمريكا محيرة للغاية في أحسن الأحوال، وفي أسوأ الأحوال، أفكار مخيفة حقا مغروسة بالعنصرية وعدم التسامح مع المعارضة.
وتتحدى القائمة المحاسبة الشاملة. (مجلة تايم لديها للحفاظ على تحديث دليل مفيد للعالم وفقا لترامب أنه بدأ بعد أول 100 يوم في منصبه.) ولكن هنا بعض من المفضلة.
الحرب الأهلية: في أغسطس / آب، بعد أن سار عنصريون في شارلوتسفيل للدفاع عن الآثار إلى أولئك الذين قاتلوا للحفاظ على الرق، أحال محامي ترامب، جون دود، رسالة بريد إلكتروني تقول حرفياً إنه لا يوجد فرق بين جورج واشنطن وروبرت إي. لي.
وفي الآونة الأخيرة، قال جون كيلي، رئيس أركان البيت الأبيض، لورا إنغراهام على موقع فوكس نيوز إن "عدم القدرة على حل وسط أدى إلى الحرب الأهلية".
وما هو الحل الوسط الذي يمكن أن يكون قد حدث بشأن العبودية؟ ولكنه أيضا تاريخ كاذب. كان هناك الكثير من "التنازلات". كلهم كرست مؤسسة الشر العبودية وجعل الحرب الأهلية أكثر احتمالا، وليس أقل.
قد يكون من المغري أن نكتب تصريحات كيلي كمواجب لرجل يجب على رئيسه أن يدفعه إلى الجنون بشكل يومي، والذي تحدث في وقت سابق عن وقت أسطوري عندما كانت المرأة في أمريكا "مقدسة" (من خلال حجب تطلعاتها المهنية و ودفعهم أقل من الرجال، وحرمانهم من تحديد النسل والوصول إلى الإجهاض، ورفضهم حق التصويت لأكثر من نصف قرن بعد الحرب الأهلية).
لكن السكرتيرة الصحفية ترامب، سارة هكابي ساندرز، التقطت التاريخ الكاذب كيلي في اليوم التالي. واضافت ان هناك "توافقا قويا جدا" بين الاشخاص من "اليسار واليمين والشمال والجنوب" بان الفشل في التوصل الى حل وسط قد تسبب في الحرب.
استجواب الجيش: كلى، وهو جنرال متقاعد من اربع نجوم جنرال من البحرية، كذب يوم 19 اكتوبر حول خطاب قدمه الممثل فريدريكا ويلسون من فلوريدا عندما كان يدافع عن محادثة ترامب مع أرملة جندي أمريكي.
وردا على سؤال حول ذلك لاحقا قال ساندرز "اذا كنت ترغب فى الذهاب بعد الجنرال كيلى فان الامر متروك لكم ولكننى اعتقد انه اذا اردت الدخول فى نقاش مع جنرال من اربعة نجوم فاننى اعتقد ان هذا امر غير ملائم للغاية".
لأن، بالطبع، هناك تقليد "مقدس" أن الناس مع أربعة نجوم على أكتاف زيهم هي لا يمكن تصديقها على نحو لا يصدق وكريمة. على سبيل المثال، وليام ويستموريلاند، الذي كذب لسنوات على الشعب الأمريكي حول مسار الحرب في فيتنام. او الكسندر هيج الذى اعلن فى منصب وزير الخارجية انه كان مسؤولا عن البيت الابيض عندما قتل رونالد ريجان على يد قاتل كان من المحتمل ان يكون قاتل.
وقال الجنرال كورتيس ليماي الذي كان يشغل منصب نائب الرئيس جورج والاس في عام 1968 "لا يوجد مدنيين ابرياء" وان "هذا لا يزعجني كثيرا لقتل ما يسمى بالمارة الابرياء".
التعذيب: في 26 يناير / كانون الثاني، قال ترامب لشون هانيتي على موقع فوكس نيوز إن "غمر المياه كان مجرد تعذيب عندما تعرف - فجأة - أنها جعلته تعذيبا".
واعتبرت الولايات المتحدة الأمريكية ومعظم باقي أنحاء العالم من التعذيب محاكم التفتيش الإسبانية حتى أعلن الرئيس جورج دبليو بوش لأسباب تتعلق بالخدمة الذاتية أنه ليس تعذيبا.
من هو على قيد الحياة، من مات وأحد الجمهوريين: في شباط / فبراير، أعلن ترامب أن فريدريك دوغلاس "قام بعمل رائع" و "يتم الاعتراف به أكثر فأكثر". بحلول ذلك الوقت، كان دوغلاس ميتا لمدة 122 عاما، كل طالب الذي جعل من الماضي الصف الثالث التاريخ.
وبعد شهر، قال ترامب "معظم الناس لا يعرفون حتى" أن إبراهيم لينكولن كان جمهوريا واقترح أن "علينا أن نبني ذلك أكثر من ذلك بقليل". مرة أخرى، تاريخ الصف الثالث. وأنا أحثكم على العثور على الجمهوري الحديث الذي لم يشير في وقت ما إلى حزبه أو "حزب لينكولن".
الاتجار بالبشر: قال ترامب: الدفاع عن جداره المكسيكي الحدودي في أبريل / نيسان: "هناك مشكلة لا يتحدث عنها أحد إلا أنها مشكلة ربما تكون أسوأ مما كانت عليه في أي وقت في تاريخ هذا العالم. الاتجار بالبشر هو ما يجري ".
وبصرف النظر عن حقيقة أن الاتجار بالبشر خضع لمناقشات مكثفة لسنوات عديدة، يتجاهل تاريخ ترومبي أمثلة أسوأ بكثير - مثل العبودية مثلا.
الحقوق المدنية: قال ترامب، متحدثا عن العبودية، في سبتمبر / أيلول 2016 إن "جماعاتنا من أصل أفريقي هي في أسوأ أشكالها في أي وقت مضى. أبدا. أبدا. أبدا."
الحرب العالمية الثانية: في شباط / فبراير، قال ترامب: "لقد فزنا بالحرب العالمية الثانية خلال ثلاث سنوات ونصف السنة، يجب علينا أن نكون قادرين على تحديث نظام مراقبة الحركة الجوية لدينا ".
قد يرغب مؤرخنا الرئيسي في إدارة ذلك من قبل صديقه فلاديمير بوتين، الذي يعتقد، كما يفعل الكثير من الروس، أن المعركة الطويلة والدموية التي شنتها بلاده ضد هتلر كانت هي التي جعلت من الممكن إنهاء الحرب بعد ست سنوات.
هناك الكثير من الأمثلة الإضافية. ولكن الحقيقة القاتمة هي أن جرائم ترامب ضد التاريخ هي جرائم أسوأ سوءا.
----------------------------
تنويه: يمنع نقل او نسخ المادة دون ذكر المصدر ( الموقع الجيوستراتيجي www.geo-strategic.com )
