في برلين نويكولن هناك مشكلة في الهجمات ذات الدوافع اليمينية. الجناة مشتبه بهم في المشهد النازي الجديد. وقد شكلت الشرطة بالفعل مجموعات تحقيق في عدة مناسبات. ومع ذلك ، كان معدل التوضيح حتى الآن صفر بالمائة.
ترى ثلاثة أشخاص هنا. مشى الماضي. هنا يمكنك رؤية اللهب يتصاعد. والآن السيارة مشتعلة ".
سليمان السقا يلعب فيديو مراقبة على هاتفه الخلوي. يظهر كيف تنطلق النيران في عربة بيضاء أمام الحلويات السورية "دمشق". بالإضافة إلى ذلك ، قام أشخاص مجهولون بتلطيخ واجهة المنزل برموز نازية ، رونية SS. "كان هناك علامة S مزدوجة والصليب المعقوف أيضًا." لم تكن المرة الأولى التي أصبح فيها متجر الحلويات في نويكولنر سونينالي هدفاً. سليمان السقا يتحدث عن سبع هجمات ، بما في ذلك تكرار التشهير النازي على نافذة المتجر.
تصعد السيارات اللهب .. تلطخ النوافذ
يتدرب السوري البالغ من العمر 22 عامًا ليصبح أخصائي علاج طبيعي ويساعد أيضًا في المتجر. في عام 2014 فر وعائلته من سوريا إلى ألمانيا. تسير أعمال البقلاوة والحلويات العربية بشكل جيد بحيث يوجد الآن ثلاثة متاجر في جميع أنحاء برلين. لكن هذا لا يبدو أنه يرضي الجميع.
"يؤسفني حقًا أنه حتى الآن ، 2020 ، عاش هؤلاء الأشخاص هنا في ألمانيا. هذا الشىء لا يعمل. يمكنك أيضًا معرفة كيف أصيبت ألمانيا بالحرب العالمية الثانية والأفكار العنصرية. حسنا ، يكررون ذلك ".
تقع فيرات كوكاك على بعد شارع واحد ، على بعد بضع مئات الأمتار من مركز الشرطة المحلي. السياسي المحلي اليساري ، الذي يقوم بحملة ضد اليمين ، يشير إلى مطعم آسيوي. هنا أيضًا ، تم تلطيخ النوافذ بصليب معقوف تقريبًا بحجم الإنسان ، من بين أمور أخرى. تسمي كوكاك هذه "العلامات" وتعرف إلى أين يمكن أن تقود. كانت سيارته مضاءة ليلاً قبل عامين ونصف تقريباً. كان بجوار منزل والديه بالقرب من أنبوب غاز. كان من حسن الحظ أنه نجا هو ووالديه.
"عندما أقضي الليل مع والداي ، أرى النيران أمام عيني ثم أكون مستيقظًا ، مستيقظًا على نطاق واسع وأبقى مستيقظًا بشكل أساسي حتى يضيء في الخارج وبعد ذلك يمكنني النوم فقط. أغير باستمرار محل إقامتي وأستمر في محاولة إيجاد السلام. حتى أتمكن من النوم على الأقل ، لذلك أنا لست مستعدًا في اليوم التالي ".
لا مزيد من الثقة في السلطات الأمنية : خوف؟ يقول Kocak: "لا تزال هناك: "عدم الثقة في الدولة نفسها ، إذا جاز التعبير ، أن هناك هياكل نازية ، إذا جاز التعبير ، اختارتني كعدو وأنه ، وفقًا لما قاله والتر لوبك ، يمكنني بالفعل تخيل شخصًا يقترب منه ويعطيني رصاصة."
لا تثق كوكاك بالسلطات الأمنية
لأنه اليوم يعرف أنه كان بإمكانهم منع الهجوم عليه. قام مكتب برلين لحماية الدستور وحماية الدولة بمكتب الشرطة الجنائية بالولاية بوضع الجناة المزعومين على الشاشة ، وعلم أنهما كانا في السابق قد تجسسوا واضطهدوا كوكاك. ومع ذلك ، لم تحذر السلطات كوكاك. واعترفت الشرطة في وقت لاحق بالأخطاء.
"وهذا ما يهمنا. يتم الكشف عن الروابط بين السلطات الأمنية والنازيين الجدد في برلين باستمرار: التواصل بلغة النازية عن طريق الهاتف الخليوي الخدمة ، ثم التقى مسؤول في LKA بأحد الجناة المزعومين في حالتي في مقهى في جنوب نويكولن. هذه كلها اشياء تثير تساؤلات ".
اتصالات بين الجناة والشرطة؟
سؤال آخر يسأل نفسه: كيف يمكن أن يكون من المفترض أن يكون ضابط شرطة قد اتصل بأحد الجناة المزعومين عبر مجموعة دردشة؟ يطالب كوكاك بالتحقيق في الروابط المحتملة بين الشرطة والجناة المزعومين ، هناك حاجة إلى لجنة تحقيق.
لسنوات ، أضرمت النيران في السيارات في حي نويكولن في برلين ، وتحطمت النوافذ ، وتلطيخ جدران المنازل بتهديدات بالقتل والصليب المعقوف ، والمساجد المهددة ، وإهانة الناس من معاداة السامية.
تريد الشرطة الإبلاغ في صيف 2020
ينشط الضحايا في الغالب ضد التطرف اليميني. حتى الآن ، لم يتم العثور على الجناة. و: لماذا يستغرق هذا الوقت الطويل؟ أنجا ديرشكي ، المتحدثة باسم شرطة برلين ، واثقة: "يمكن لشرطة برلين أن تفعل ذلك ، نعم! إنها مجرد مهمة دقيقة للغاية ، وهي مهمة طويلة الأمد ، لجعل التحقيق موثوقًا للغاية بحيث يمكن للسلطة القضائية القيام بشيء ما معه واتخاذ قراراته ".
وتشير المتحدثة باسم الشرطة إلى مجموعة تحقيق خاصة - وليست الأولى - مع أكثر من 100 محقق على مراحل.
في أواخر الصيف ، ستقوم الوحدة المطلوبة بتقديم تقرير نهائي. وإجمالاً ، تحسب 72 جريمة يمينية متطرفة على الأقل ، بما في ذلك 23 هجومًا متعمدًا. حول سنوات 2013 إلى 2019.
"أنا لا أعرف لماذا بالتفصيل في هذه السلسلة من الجرائم لا يمكن القبض على أحد. التحقيق يسير بسرعة ".
بعض المشتبه بهم معروفون منذ سنوات
حتى الآن كان هناك ثلاثة مشتبه بهم ، بعضهم معروف منذ سنوات. بما في ذلك مسؤول سابق في NPD وسياسي سابق في مقاطعة AfD. عمدة مقاطعة نويكولن ، مارتن هيكل ، مستاء أيضًا لأنه لم يتم تحميل أي شخص المسؤولية.
"إنه أمر محبط أيضًا لأنك تعرف الأسماء ، لقد رأيتها كثيرًا مرات عديدة وأنت تعلم أنه من المعقول أن تكون هذه الأسماء وراء الأفعال. عندها يكون الأمر أكثر إحباطًا لأنك لم تخلق الحقائق أخيرًا وتقول: إما هي أو لا. "
أنشأ النازيون الجدد "قائمة أعداء"
يدعو هيكل النائب العام إلى تولي التحقيق في سلسلة الهجمات. ومع ذلك ، لا توجد حاليًا أدلة كافية لهم لاتخاذ إجراءات.
ما يقلق ماتياس مولر من "الاستشارة المتنقلة ضد التطرف اليميني برلين" بشكل خاص: على مر السنين ، كان المشتبه بهم يجمعون بيانات عن الأشخاص الذين يعتبرونهم أعداء سياسيين. تتضمن القائمة حوالي 500 اسم.
"هذا أمر خطير للغاية. هذه ليست هواية لدى النازيين الجدد. أي ألبومات لزجة لجمع ألبومات الشعر من الناس. يفعلون ذلك لمهاجمتهم ". ما يسمى "قائمة العدو" متاحة للسلطات منذ شهور ، ولكن حتى الآن لم يتم إبلاغ جميع المتضررين.
احتجاجات في برلين نويكولن
نهاية حزيران / يونيو في برلين-نويكولن: حوالي 2000 شخص ينتقلون إلى مخبز دمشق في سونينالي للتضامن مع الملاك. يقول موظفو الحلويات شكرا لكم ووزع البقلاوة على المتظاهرين.
يقول سليمان السقا: "هذا يمنحنا القوة". "هربنا من سوريا وشهدنا أشياء سيئة". يريد هو وعائلته أن تتوقف الهجمات اليمينية ، وأن يتم القبض على الجناة أخيراً.
"نقول: هذا يكفي لنا! لا نريد أن نرى ذلك بعد الآن. لن نغادر ألمانيا على أي حال ، لا. حتى لو كانت هناك مثل هذه الحالات. لأن الأغلبية تقف معنا والأغلبية تربح دائما ".
المصدر: ديوتش فونك
الترجمة: فريق الجيوستراتيجي للدراسات
