Page Nav

HIDE

Grid

GRID_STYLE

الصفحات

المواد الأخيرة

latest

السفير الألماني السابق في تركيا مارتن إردمان : حرية التعبير مقيدة بشدة، والهدف واضح لجعلها تحت سيطرة النظام، والمنطقة العثمانية لن تكون موجودة مرة أخرى..

العديد من التطورات في تركيا في السنوات الأخيرة كانت مزعجة بالفعل. أنت غريب. من ناحية ، يؤثر هذا على الدستور الداخلي لتركيا ، وبالتحديد...


العديد من التطورات في تركيا في السنوات الأخيرة كانت مزعجة بالفعل. أنت غريب. من ناحية ، يؤثر هذا على الدستور الداخلي لتركيا ، وبالتحديد أبعاد حقوق الإنسان ، وحرية الصحافة ، والقضاء ، وحالة المجتمع المدني. ومن ناحية أخرى الخطاب العدواني في مجال السياسة الخارجية
تمنى أردوغان لبلاده دوراً لعبته الإمبراطورية العثمانية حتى بداية القرن العشرين ، كقوة تنظيمية مهمة في المنطقة وخارجها إلى البلقان. كان من الواضح تمامًا أنه لم يعد من الممكن تنفيذ ذلك اليوم. هذه المنطقة العثمانية لن تكون موجودة مرة أخرى ، وفقا للسفير السابق مارتن أردمان في مقابلة الأسبوع على دويتش فونك.
على الرغم من المفاوضات البطيئة بشأن عضوية تركيا في الاتحاد الأوروبي ، إلا أن أردمان قام بحملة لعدم إنهاء العملية في تركيا ، تحظى مفاوضات الانضمام بآمال كبيرة كآلية تسمح ببدء الإصلاحات المحلية من الخارج. إذا انتهت المفاوضات ، فإن الاتحاد الأوروبي سيتخلص أيضًا من صك قد يرغب في إعادة تنشيطه في غضون بضع سنوات. هذا لن يكون ممكنا بعد ذلك. في عام 2018 ، قرر المجلس الأوروبي عدم مواصلة المفاوضات. لم ينتهوا رسميا.
عمل مارتن إردمان في مجالات مختلفة بوزارة الخارجية الفيدرالية ، وانضم لاحقًا إلى الناتو كمبعوث. من عام 2015 إلى منتصف عام 2020 كان سفير ألمانيا في تركيا.


أجرى الحوار الإعلامي: كريتوف هينمان
الترجمة: شبكة الجيوستراتيجي للدراسات


كريستوف هينمان: السيد اردمان ، لقد كنت سفير جمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الجمهورية التركية منذ عام 2015 وحتى أربعة أسابيع مضت. نحن نسجل هذه المحادثة في اليوم السابق ، يوم السبت ، بالقرب من أولدنبورغ. ما الذي يتبادر إلى ذهنك أولاً عندما تفكر في آخر التطورات في تركيا ، داخليًا وخارجيًا؟

مارتن إردمان:بادئ ذي بدء ، السيد هاينمان ، أشكرك على دعوتي للتحدث عن تركيا. أريد أن أبدأ بملاحظة شخصية.لقد مررت أنا وزوجتي للتو بعدة أسابيع من نقل الفوضى خلفنا من أنقرة إلى ساترلاند الجميلة وما أود قوله في بداية هذه المقابلات هو أنني آسف لأنني لم أستطع أن أقول وداعًا للعديد من الأشخاص شخصيًا عندما غادرت أنقرة ، التي تمكنت من حل القضايا الصعبة في السنوات الأخيرة. أنا آسف بشكل خاص لأننا قمنا ببناء الكثير من الثقة على مدار الخمس سنوات ، والموثوقية لحل المشاكل الصعبة. وهذا يؤثر على الحالات الإنسانية الفردية ، ولكن أيضًا على القضايا السياسية ، والقضايا المتعلقة بسوريا.

هاينمان: وبهذا ننظر إلى البلد. تم استخدام آيا صوفيا في اسطنبول كمسجد مرة أخرى لمدة أسبوع. ما هو هدف أردوغان بهذا التحول؟

اردمان: العديد من التطورات في تركيا في السنوات الأخيرة كانت مزعجة بالفعل. أنت غريب. من ناحية ، يؤثر هذا على الدستور الداخلي لتركيا ، وبالتحديد أبعاد حقوق الإنسان ، وحرية الصحافة ، والقضاء ، وحالة المجتمع المدني. ومن ناحية أخرى الخطاب العدواني في مجال السياسة الخارجية. ويرى المراقبون المحللون سببين لهذا التطور. من ناحية ، يقولون أن التفكير العثماني الجديد هو التفكير السياسي والعثماني الجديد. من ناحية أخرى ، يزعمون أن مسائل الحفاظ على السلطة على المحك. وفيما يتعلق بتحويل آيا صوفيا ، أود أن أزعم أن كلا المبررين يمكن أن يلعبا دورًا هنا.

هاينمان: العثمانيون الجدد ، هل هذا يعني العودة إلى السلطنة؟

إردمان: أي عودة إلى الدور الذي لعبته الإمبراطورية العثمانية حتى بداية القرن العشرين ، وهي قوة تنظيمية مهمة في المنطقة وبعيدًا عن البلقان. الآن من الواضح تمامًا أنه لم يعد من الممكن تنفيذ ذلك اليوم ، فهذه المنطقة العثمانية لن تكون موجودة مرة أخرى ، بالطبع لا ، ولكن التأثير السياسي الذي تحاول تركيا قيادته تحت قيادة رئيسها رجب طيب أردوغان في هذا الاتجاه.

هاينمان: قراءة كتاب "كولنر شتادتانزيجر": انتصار أردوغان على أتاتورك. هل فاز أردوغان بعد؟

أردمان: سيخبرنا التاريخ بذلك. من المثير للاهتمام حول هذا التحول لآيا صوفيا أنه حتى قبل عام رفض الرئيس أردوغان متابعة الدعوات لإعادة تعيين آيا صوفيا. الآن يفعل ذلك. لذا فإن السؤال هو لماذا يفعل ذلك. وهنا تلعب أسباب الاتصال دورًا. سيثبت التاريخ ما إذا كان قد تفوق عليه أتاتورك أم لا.

هاينمان: تحدثنا السياسي الأجنبي سيفيم دايدلين من حزب اليسار في دويتشلاندفنك عن مظاهرة للسلطة ، وهو بيان عن الإسلاموية الراديكالية. كيف حصلت على ذلك كسفير؟
آيا صوفيا: "غريب أن الرئيس أردوغان اتخذ هذا القرار"

إردمان: حسنًا ، حدث ذلك بعد أن غادرت. لذلك تابعت هذا من خلال وسائل الإعلام. في الواقع ، من الغريب أن الرئيس أردوغان والنظام القضائي وراءه اتخذوا هذا القرار لأن آيا صوفيا هي موقع تراث عالمي وإذا كانت دولة ذات سيادة مثل تركيا قد اتخذت مثل هذا القرار ، لكانت تلك الدولة حكيمة وقيادته في تنسيق هذا التحويل دوليًا. مع الاحترام الكامل للسيادة ، لا شك ، ولكن التصويت ، لأن الذهاب بمفرده حيث يضع المجتمع الدولي التراث الثقافي العالمي ليس من الملائم. ويمكننا أن نراها من ردود الفعل حول العالم ، ما أدى إلى الانزعاج الذي تسببت به دوليًا.

هاينمان: السيد اردمان ، لقد كان منذ فترة طويلة يدور حول أسلمة تركيا أو إعادة أسلميتها. على من يتم هذا التطوير؟

إردمان: أنا حريص جدًا على صياغة أسلمة تركيا وإعادة أسلميتها. تركيا بلد كما تعرفت عليه ، وهو مستقطب للغاية ومقسّم في وسط المجتمع. بعبارة أخرى ، عندما نتحدث عن الأسلمة أو نحاول أسلمة هذا البلد سياسياً ، إنها محاولة من قبل مجموعة في هذا البلد لا تغطي المجتمع بأكمله بأي حال من الأحوال. أدعو عمدة اسطنبول ، إكرم إمام أوغلو ، أو عمدة مدينة أنقرة ، السيد يافاش. هؤلاء هم الأشخاص الذين من المؤكد أنهم سيكونون أكثر في المنطقة العلمانية للبلاد ، على الرغم من أنهم يقبلون أيضًا الدين كحلقة وصل مهمة في المجتمع ، ولكن ليس بمعنى الهيمنة.

هاينمان: هذه هي الصورة الحضرية ، تركيا الحضرية ...

إردمان: نعم ، تركيا بلد غير متجانس للغاية ، دولة ذات مدينة عالمية مثل اسطنبول - تشعر أكثر وكأنك في مانهاتن. ثم ، في الواقع ، مناطق في الأناضول والأناضول الشرقية لم تصل بعد إلى الحداثة. في هذا الصدد ، لا ينبغي أن تكون هذه الدولة مجمعة معًا ، ولكن يجب النظر إليها بطريقة مختلفة ، وبالتالي يجب التعامل مع الادعاء بأن هذا البلد يتجه نحو الأسلمة بحذر.

هاينمان: مقابلة الأسبوع مع Deutschlandfunk ، اليوم مع مارتن إردمان ، حتى وقت قريب السفير الألماني في تركيا. السيد اردمان ، السفن الحربية اليونانية والتركية تكمن في بحر إيجة. يتعلق الأمر برواسب الغاز الطبيعي في المناطق الاقتصادية التي تنتمي إلى اليونان وقبرص بموجب القانون الدولي. ما مدى خطورة هذا الصراع؟

إردمان: حسنًا ، حتى قبل أيام قليلة كنت سأقول أن هذا الصراع يمكن أن يتصاعد أكثر. لحسن الحظ ، في منتصف هذا الأسبوع ، كان هناك قرار من الحكومة التركية واليونانية بعدم السماح لسفن الحفر التجريبية بمرافقة القوات العسكرية عسكريا ، أي خطوة نحو خفض التصعيد. بشكل عام ، ما يحدث في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​هو سباق للموارد الطبيعية ، بين مصر وإسرائيل من ناحية ، حيث توجد إمكانات كبيرة حتى الآن. وتركيا لا تريد أن تكون في الخلف ، لكنها تريد قطع جزءها من الكعكة ، للأسف في انتهاك للقانون الدولي.
"كان الناتو في خدمة جيدة دائمًا لنزع فتيل النزاعات بين تركيا واليونان"

هاينمان: اليونان وتركيا هما قوتان متضاربتان في هذا الصراع ، وكلاهما دولتان في الناتو. هل هذا يجعل السلام أو حل النزاع صعبًا؟

إردمان: في الواقع ، هذا من شأنه أن يجعل حل النزاعات أسهل ، لأن الناتو كان دائمًا في خدمة جيدة لنزع فتيل النزاعات بين تركيا واليونان. على أي حال ، من المفيد أن يكون كلا البلدين أعضاء في الناتو ، لأنه بهذه الطريقة توجد فرص في الكواليس ، إذا جاز التعبير ، لإبقاء قنوات الاتصال مفتوحة وإيجاد الحلول.

هاينمان: تحدث وزير الخارجية التركي تشافوشوغلو عن اجتماع سري للغاية في برلين من الجانبين اليوناني والتركي. بالنسبة للدبلوماسي ، ربما يكون هذا أسوأ شيء يمكن أن يحدث. ما مدى اهتمام الجانب التركي بوقف التصعيد عندما تنظر إليه؟

إردمان: يجب أن أخوض مجال المضاربة الآن ، لأنني لم أكن أعرف هذه الخلفية حتى الآن ، لأنني تركت الخدمة النشطة قبل أربعة أسابيع. لذا ، لسوء الحظ ، عليّ ترك السؤال مفتوحًا.
"جزء من التفكير العثماني الجديد"

هاينمان: في ليبيا ، تخرق تركيا حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة ، مثل الدول الأخرى ، يجب أن تقول ذلك. ما هو هدف أردوغان؟

إردمان:أعتقد أن هذا جزء من التفكير العثماني الجديد ، ومحاولة توسيع مجال نفوذ تركيا وبهذه الطريقة لدعم الادعاء الإقليمي بالسلطة. ومع ذلك ، عزيزي السيد هاينمان ، أود أن أغتنم هذه الفرصة وأستخدم أسئلتك كما طلبت منهم حتى الآن لتوضيح القليل عن الأهمية الاستراتيجية لتركيا. لقد اعتدنا في السنوات القليلة الماضية على انتقاد تركيا بحق لما فعلته فيما يتعلق بدستورها الداخلي وسياستها الخارجية. ولكن علينا أيضًا أن نراقب مصالحنا الأوروبية والألمانية. وهذا الاهتمام هو رؤية تركيا مستقرة وعامل استقرار في منطقة شديدة التقلب ، في منطقة

هاينمان: ولكن هل تعرف تركيا المستقرة هذه؟

إردمان: سأصل إلى ذلك قريبًا. لقد كنت أنتظر هذا السؤال. أريد فقط أن أذكر الحضور أننا نتحدث عن جيران مثل سوريا والعراق وإيران ، وهي دول تخضع لتطورات مهمة للغاية في زعزعة الاستقرار. وبهذه الطريقة ، تعد تركيا ملاذًا للاستقرار تقريبًا ، حتى إذا كانت هناك ظواهر لا نحبها ولا نحبها لأن تركيا عضو في الناتو. تركيا عضو في مجلس أوروبا ووقعت على الوثائق ذات الصلة. وهي عضو أو دولة مشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. لذا فإن هذا يفترض مسبقًا مستوى عالٍ من الالتزامات بمبادئ هذه المنظمة وهناك عجز كبير.
"في أحسن الأحوال أهداف مخصصة"

هاينمان: ما مدى استقرار السياسة الخارجية التركية عندما ننظر إلى سوريا؟ تحدثنا عن بحر ايجه وتحدثنا عن ليبيا.تدعم تركيا أذربيجان ضد روسيا في الصراع بين أذربيجان وأرمينيا. ما هي الأهداف الجيوسياسية التي يسعى أردوغان لتحقيقها؟

إردمان: أعتقد أنه وراء هذه الأوهام العثمانية الجديدة ، توجد في أفضل الأحوال أهداف مخصصة. إذا حاولت تحديد الخطة الكبيرة وراء هذه الأنشطة الفردية للسياسة الخارجية وخاصة خطاب السياسة الخارجية ، فستجد صعوبة في ذلك. على أي حال ، لا أستطيع أن أفهم ما يحدث. إذا كنت أريد أن أصبح عضوًا في الاتحاد الأوروبي كقائد ، كرئيس لبلد ، ويتم ذكر هذه الرغبة مرارًا وتكرارًا ، فيجب أن أتصرف وفقًا للقواعد ، وعلى وجه الخصوص ، ضمان أن علاقتي الثنائية مع الدول الأعضاء في المنطقة سليمة وهذا ليس هو الحال.

هاينمان: كان هذا هو قالب السؤال التالي. ما هو معنى مفاوضات العضوية في الاتحاد الأوروبي مع تركيا حاليًا؟

إردمان: مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، كانت بداية هذه المفاوضات مثيرة للجدل عندما تم تحديد مفاوضات الانضمام لعام 2004. بدأت مفاوضات الانضمام هذه في عام 2005 وكانت في الواقع مثيرة للجدل طوال الفترة بأكملها. أتذكر ما قاله الرئيس الفرنسي ماكرون قبل عامين. لأنه قال يجب أن ننهي النفاق ، نفاق هذه المفاوضات. والإحاطة علما بما هو حقيقة ، وهي تركيا مع دستورها ، التي وصفتها للتو ، وسلوك سياستها الخارجية لا يتناسب مع هذا الاتحاد الأوروبي.

هاينمان: يريد أن ينتهي. يقول ماكرون توقف عن ذلك ...

إردمان:قال ذلك قبل عامين. لم يكرر هذا في غضون ذلك. ولكن في الآونة الأخيرة ، قدم المستشار النمساوي كورز هذا الطلب مرة أخرى. في الواقع ، إذا نظرت إلى الحقائق ، نجد أنه من بين 35 فصلاً تم الانضمام إليها ، تم فتح 18 فصلاً ، وتم إغلاق فصل واحد ، وهو العلم والبحث ، وبالتالي لا يزال يتعين التعامل مع 17 فصلاً وفتحها ، في غضون 15 عامًا. وبعبارة أخرى ، فإن التقدم في هذا المجال هو حلزون. ولكن اسمحوا لي أن أذكر نقطة أخرى ، ما معنى ذلك؟ أنا لا أريد أن أتجنب سؤالك ، ما هو المعنى في أي حال من الأحوال عدم تعليق أو إنهاء مفاوضات الانضمام ، ولكن قراءتها على الجليد؟ حدث ذلك بالضبط قبل عامين. قرر المجلس الأوروبي في 2018 وقف المفاوضات بمعنى فتح رأس مال جديد. لذا ، فإن مفاوضات الانضمام لها آمال كبيرة في تركيا ، في تركيا ، كآلية تسمح ببدء الإصلاحات المحلية من الخارج بناءً على معايير كوبنهاجن ، على سبيل المثال.
الحفاظ على إمكانية فتح مفاوضات الانضمام

هاينمان: هذا لا يحترم تركيا ...

أردمان: ... صحيح ، ولكن إذا تخلصنا من هذا الصك ، والذي لا يمكن إجراؤه إلا بتوافق الآراء ، على المستوى الأوروبي ، ولكن إذا حدث ذلك ، فسوف نتخلص من الصك الذي نود إعادة تفعيله في غضون بضع سنوات وسنقوم ثم لم يعد ممكنا. لذلك أعتقد أيضًا أنه لا ينبغي طرح الطفل بماء الحمام ، ولكن يجب أن ينتظر لفترة يكون فيها الوضع المختلط أكثر ملاءمة ، بحيث يمكن أن تستمر مفاوضات الانضمام.

هاينمان: أخبرتنا السياسية Sevim Dağdelen عن حزب اليسار في تصريح لـ Deutschlandfunk أن أردوغان ستختفي طويلًا بدون برلين وبروكسل وأنها تهدف إلى المساعدة المالية والمعونة الاقتصادية ودعم صناعة الأسلحة المستقلة في تركيا. لماذا يقوم الاتحاد الأوروبي والجمهورية الاتحادية بتدليل إسلامي؟

إردمان:حسنًا ، لم أكن لأقول ذلك بحدة ، ليس لدى الاتحاد الأوروبي إسلامي كمحاور ، ولكن الحكومة التركية وعلى أساس قرارات المجلس الأوروبي. وهم لا يستهدفون إسلاميًا ، بل يستهدفون القيادة في جمهورية تركيا ككل. وتسمى الأموال التي تتدفق المساعدة قبل الانضمام. وهي جزء من عملية الانضمام ، وكما تم الاتفاق عليه تعاقديًا. ومع ذلك ، تم تخفيض هذه المساعدة قبل الانضمام إلى حد كبير. في الوقت نفسه ، يتم دفع أموال من برنامج ما يسمى ببرنامج اللاجئين ، مرفق للاجئين في تركيا (FRIT) ، عدة مليارات يورو ، وهذا بدوره في مصلحتنا ، وبالتالي لا يمكنني أن أرى أننا نمول شخصًا من الخارج يتعارض مع أهداف الاتحاد الأوروبي .

هاينمان: هل سيستمر أردوغان في استخدام اللاجئين كتهديد محتمل؟

إردمان: لقد فعل ذلك مرة واحدة في فبراير من هذا العام 2020. بشكل عام ، أعتقد أن مرفق اللاجئين الأوروبي-التركي يخدم مصلحة تركيا مثل الاتحاد الأوروبي. لا يمكن أن تهتم تركيا بالاستمرار في كونها دولة عبور للاجئين وقد ساهم ميثاق الهجرة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا في مارس 2016 في حقيقة أن وضع اللاجئين في تركيا قد تحسن أيضًا لأن تركيا لم تعد دولة عبور. بالمناسبة ، تساعد المساهمة الأوروبية بشكل طبيعي بشكل كبير في رعاية 3.5 مليون لاجئ في تركيا.
"تشديد الدستور الداخلي"

هاينمان: نحن نتحدث في Deutschlandfunk مع مارتن إردمان ، السفير الألماني السابق في تركيا. السيد اردمان ، ما التغييرات التي لاحظتها كسفير في البلاد منذ انقلاب يوليو 2016؟

إردمان:تشديد الدستور الداخلي ، ووجود قيود كبيرة على حرية الصحافة ، وتعرض المجتمع المدني للترهيب ، وثبت أن القضاء غير فعال هي تطورات ترجع إلى صدمة وصدمة 15 يوليو / تموز 2016. من المقرر. كيف ولد هذا البلد بشكل عام ثروة من الأحداث في الماضي ، وبالتالي صنع قدرا كبيرا من التاريخ ، والتي كانت بحد ذاتها تدخلات ضخمة. لنأخذ الحرب في سوريا منذ عام 2011 ، والتي استمرت عشر سنوات ، أدت إلى 3.5 مليون لاجئ. هذه حركة لاجئين إلى تركيا فريدة من نوعها في العالم. لا يوجد بلد آخر في العالم يستقبل الكثير من اللاجئين. ثانياً ، لقد ذكرت ذلك محاولة الانقلاب في يوليو 2016 ، والثالث ، تغيير سياسي ذاتي المنشأ في البلاد ، أي الدستور الرئاسي ، الذي تم تقديمه عن طريق استفتاء عام 2017 ثم تم تنفيذه في 2018. وبعبارة أخرى ، تم تغيير الدستور التركي بالكامل إلى نظام رئاسي بدون ضوابط وتوازنات. وهذا هو الاختلاف الكبير في النظام الرئاسي كما نعرفه من الولايات المتحدة أو فرنسا ، وهذه تغييرات عميقة يجب أن تستهلكها هذه الدولة أولاً. نحو نظام رئاسي بدون ضوابط وتوازنات.وهذا هو الاختلاف الكبير في النظام الرئاسي كما نعرفه من الولايات المتحدة أو فرنسا ، وهذه تغييرات عميقة يجب أن تستهلكها هذه الدولة أولاً. نحو نظام رئاسي بدون ضوابط وتوازنات. وهذا هو الاختلاف الكبير في النظام الرئاسي كما نعرفه من الولايات المتحدة أو فرنسا ، وهذه تغييرات عميقة يجب أن تستهلكها هذه الدولة أولاً.

هاينمان: والآن قام البرلمان التركي بتشديد سيطرة الدولة على شبكات الإنترنت. هل ما زالت حرية التعبير؟

اردمان: حرية التعبير مقيدة بشدة ، وهي تشير بشكل أساسي إلى هذه الوسائط بالتحديد ، أي وسائل الإعلام عبر الإنترنت ، وسائل الإعلام الدولية عبر الإنترنت. كانت هذه منصات لا يزال بإمكان الناس التصرف بها بحرية نسبيًا اليوم. والهدف واضح لجعل هذه المنطقة أكثر عرضة لسيطرة الدولة.
قاعدة الطاقة ACP "تنهار بشكل متزايد"

هاينمان: في الوقت نفسه ، من الواضح أن الدعم للرئيس يتراجع.

إردمان:هذا صحيح. كان حزب العدالة والتنمية ، الحزب الذي يرأسه الرئيس ، قادرًا على الحكم حتى عام 2014 بدون شريك في الائتلاف. ثم كانت هناك انتخابات في يونيو 2015 ، حيث تم فقدان الأغلبية المطلقة لأول مرة. ثم تم استعادتها في نوفمبر 2015 ومنذ ذلك الحين كانت الأمور تنحدر بشكل منهجي. إن حزب العدالة والتنمية الحاكم حاليًا في ائتلاف مع حزب المحافظين الوطني. والدعم لحزب العدالة والتنمية آخذ في الانهيار ويتعلق ذلك بعامل ديموغرافي ، لأن نصف سكان تركيا تحت سن 35 سنة. في الانتخابات المقبلة في عام 2023 ، سيصوت 6.3 مليون ناخب لأول مرة لأول مرة. ومعظمهم من الأشخاص الذين تأثروا بوسائل الاتصال الحديثة. باختصار،

هاينمان: ما هي العواقب الاقتصادية لأزمة الهالة؟

إردمان: جاءت أزمة الهالة في وقت كان فيه الاقتصاد التركي في دوامة هابطة بالفعل. بالنسبة لي ، يعد سعر صرف اليورو والدولار مؤشرًا مهمًا ، حتى أكثر من بورصة إسطنبول. علينا أن نسجل أنه في غضون عام فقدت الليرة التركية 30 في المائة أخرى من قيمتها. يبلغ سعره حاليًا 8.25 ليرة مقابل اليورو ، وأقل قليلاً مقابل الدولار ، ولكن بشكل مماثل. يترتب على ذلك عواقب وخيمة على استيراد الطاقة لاستيراد جميع أنواع السلع ، حيث تعتمد تركيا بشكل كبير على الواردات. وبعبارة أخرى ، تشير جميع المؤشرات إلى مزيد من التدهور في الوضع الاقتصادي ، بالإضافة إلى حقيقة أنه لا يأتي أكثر من 50 مليون سائح إلى البلاد كل عام. "المجتمع التركي مجتمع ديمقراطي بالكامل"!!؟.

هاينمان: السيد أردمان ، هل ستظل الجمهورية التركية تمر بعيد ميلادها المائة كجمهورية عام 2023؟

إردمان:أعتقد اعتقادًا راسخًا ، لأن المجتمع التركي مجتمع ديمقراطي تمامًا. الانتخابات التي رأيتها هناك في السنوات الخمس الماضية ، وكانت هناك انتخابات كثيرة كانت كلها انتخابات حرة. لطالما أصدر مراقبو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي شهادة إيجابية. أنا لا أقول أن الانتخابات كانت نزيهة. لقد كانت حرة وغير عادلة ، ولكن كانت هناك انتخابات وقُبلت الآلية الانتخابية من حيث المبدأ ، من قبل الأحزاب الحاكمة ، وبالطبع من قبل المعارضة والسكان ، والتي قدمت نفسها عددًا كبيرًا من المراقبين والدليل على هذه الأطروحة هو الانتخابات بقلم إكرم إمام أوغلو عمدة اسطنبول ، الذي تم انتخابه لأول مرة في مارس 2019 بفارق ضئيل للغاية. اعترض حزب العدالة والتنمية على الانتخابات. تكررت الانتخابات في يونيو وكانت النتيجة كبيرة. وبعبارة أخرى ، فإن الانعكاسات الديمقراطية في تركيا تعمل.
--------------------------------------------------

السيد مارتن إردمان، سفير الألماني السابق في تركيا

ليست هناك تعليقات