الفرقاطة "هامبورغ" قبل مهمتها في البحر الأبيض المتوسط كجزء من بعثة الاتحاد الأوروبي "إيريني" في الخارج (الأرشيف):
يؤكد الاتحاد الأوروبي مرارًا وتكرارًا على أن المهمة غير متحيزة الصورة: سينا شولدت / د
تركيا تمنع السيطرة على حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة على ليبيا
كانت هناك بالفعل فضيحة في نوفمبر بسبب فرض حظر على الأسلحة: منعت أنقرة الآن مرة أخرى تفتيش سفينتين ستستخدمان للنقل غير القانوني إلى ليبيا.
قامت تركيا مرة أخرى بمنع مشاة البحرية من الاتحاد الأوروبي لمراقبة حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة على ليبيا . وفقًا للمعلومات الواردة من وكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) ، استخدمتوزارة الخارجية في أنقرة حق النقض (الفيتو) في فبراير / شباط الماضي ، ضد تفتيش سفينتين تجاريتين يشتبه في أنهما تستخدمان في عمليات نقل غير مشروعة إلى الدولة الواقعة في شمال إفريقيا التي تشهد حربًا أهلية. كلاهما كانا تحت العلم التركي في البحر الأبيض المتوسط ، وبالتالي لم يُسمح بتفتيشهما ضد إرادة السلطات التركية.
في وقت مبكر من نوفمبر ، كانت هناك فضيحة بشأناستخدام الاتحاد الأوروبي لرقابة حظر الأسلحة . في ذلك الوقت ، أجبرت تركيا على التخلي عن عملية تفتيش لسفينة حاويات كانت قد بدأت بالفعل من قبل مشاة البحرية الألمانية واتهمت لاحقًا الحكومة الألمانية والاتحاد الأوروبي بالسلوك غير القانوني.
سبب الإجراء التركي هو أن الحكومة في أنقرة تخشى أن تكون عملية الاتحاد الأوروبي في البحر الأبيض المتوسط من جانب واحد على حساب الحزب الذي تدعمه في ليبيا. كما يشتبه في أن الحكومة التركية نفسها متورطة في عمليات نقل الأسلحة . في وقت مبكر من سبتمبر ، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على شركة تركية قيل إنها متورطة في نقل مواد حربية.
سفينة Bundeswehr جاهزة لنشر الاتحاد الأوروبي في البحر الأبيض المتوسط
صدرت إجراءات عقابية أخرى ضد الشركات من الأردن و كازاخستان . دول مثل الأردن متهمة بدعم الجنرال القوي خليفة حفتر. وهو معارض للقوات الليبية المدعومة من تركيا. وهذا أحد الأسباب التي جعلت الاتحاد الأوروبي يؤكد مرارًا وتكرارًا أن العملية المسماة "إيريني" محايدة تمامًا ويدعو جميع الدول إلى عدم منع تفتيش سفن الشحن التي تبحر تحت علمه.
في يوم الجمعة ، سترسل ألمانيا مرة أخرى سفينة تابعة للاتحاد الألماني إلى البحر المتوسط لمهمة الاتحاد الأوروبي. وسيكون نحو 220 جنديًا على متن »برلين«. بالنسبة لدول مثل ألمانيا ، فإن حل النزاع الليبي مهم أيضًا لأن الظروف في البلاد تفضل أعمال المهربين الذين ينقلون المهاجرين عبر البحر الأبيض المتوسط بشكل غير قانوني إلى أوروبا .
المصدر: ديرشبيغل الألمانية
الترجمة: الجيوستراتيجي
