صورة رويترز التي تظهر أردوغان كما لو كان ينحني أمام بايدن على سبيل المثال وصلت إلى العديد من الصحف ، بما في ذلك الصفحة الأولى من Financial Times.
بالنسبة إلى الرئيس رجب طيب أردوغان ، كان أهم شيء في قمة الناتو يومي 13 و 14 يونيو هو اجتماعه مع الرئيس الأمريكي جو بايدن.
كان الزعيم الأمريكي قد استجاب بالفعل لمكالمة أردوغان الهاتفية في 23 أبريل - بعد خمسة أشهر من المكالمة الجماعية لنظيره - ليخبره أنه سيعترف يوم 24 أبريل باعتباره يوم ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن ، قائلاً أيضًا: "أراك وجهاً لوجه في الناتو. "
وهكذا ، قاد أردوغان إلى النظر إلى هذا الاجتماع على أنه مفتاح من شأنه أن يفتح جميع الأقفال. أثر هذا الشرط أيضًا على رد أردوغان الهادئ على قرار 24 أبريل . (هناك عامل آخر وهو أن البنك المركزي والبنوك العامة لم يكن لديهم الموارد الكافية لتحمل أزمة العملة التي يمكن أن تحدث في حالة الانتقام الشديد من الولايات المتحدة) لذلك ، سيكون من المفيد إضافة السؤال عما يجلبه اجتماع الناتو وتطرق أردوغان إلى مسألة ما جلبته لتركيا وتحليل لقاءه مع بايدن في هذا الإطار.
سيساعدنا ذلك على قراءة ما يعانيه من تعب وفوضى انعكست في إجابته على سؤال من مراسل الإذاعة الموالية للحكومة aHaber حول ما إذا كانت قضية 24 أبريل قد ظهرت على جدول الأعمال أثناء حديثه مع بايدن. "الحمد لله ، لم يحدث ذلك" ، قال أردوغان في وقت سابق إنه سيفتح القضية في المحادثات "بالتأكيد".
رد فعله يرسم صورة كما لو أن بايدن هو من سيثير القضية ، لكنه لم يفعل ذلك من أجل أردوغان. دعونا نلاحظ أن زعيم حزب الحركة القومية دولت بهجلي ، الشريك الانتخابي لحزب العدالة والتنمية الحاكم بزعامة أردوغان ، كان يريد من بايدن الانسحاب من قراره.
كما يريد بهجلي من بايدن قطع العلاقات الأمريكية مع وحدات حماية الشعب ، الفرع السوري المسلح لحزب العمال الكردستاني المحظور، على الأقل هذا ما نفسر من خطابه الأسبوعي الأخير أمام المشرعين الحزبيين.
ما قاله أردوغان في مؤتمره الصحفي بعد الاجتماع اقتصر على شكوى مفادها أن "الولايات المتحدة تحافظ على موقفها المتمثل في التمييز بين الإرهابيين الجيدين والأشرار".
وبالمثل ، لم يُذكر أي شيء عن تسليم فتح الله غولن ، المشتبه به رقم واحد وراء محاولة الانقلاب في يوليو 2016 في تركيا. بقدر ما يمكننا أن نلاحظ ، بدأ المسؤولون الأمريكيون بالفعل في الاعتقاد بأن أردوغان لا يريد في الواقع خلع غولن ولكن يستخدم القضية في السياسة الداخلية.
بالمناسبة ، لا توجد مؤشرات أثارها بايدن في الاجتماع مخاوف بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان في تركيا. وهذا مخالف لتوقعات بعض الأوساط في تركيا.
كما قال بايدن إنه عقد اجتماعا "إيجابيا" مع أردوغان ، بعد أن قال "لقد عقدت اجتماعات مع بعض قادة العالم".
أدى ذلك إلى فرحة حزب العدالة والتنمية في أنقرة ، لأن بايدن اعتبر أردوغان من بين "قادة العالم".
لكن بايدن أضاف: "أنا واثق من أننا سنحرز تقدمًا" في العلاقات كما قال. هذا يعني أنه لم يتم إحراز أي تقدم حتى الآن ، وهناك احتمال أن يتم ذلك.
القضايا الرئيسية تشير إلى الفرق الدنيا
قبل الاجتماع ، كان أردوغان يعتزم إعادة تحديد علاقاته مع الولايات المتحدة والغرب. وقبيل لقائه مع بايدن ، اجتمع مع قادة إنجلترا وفرنسا وألمانيا واليونان على هامش قمة الناتو ، وفتح جميع أوراقه للمصالحة.ومنها تعاون تركيا مع فرنسا في ملفي ليبيا وسوريا. ويمكن أن تشتري تركيا صواريخ SAMP-T الفرنسية الإيطالية - لأن الولايات المتحدة لا تبيع صواريخ باتريوت لتركيا - بدلاً من شراء دفعة جديدة من صواريخ S-400 الروسية.. كما أكد أردوغان لألمانيا أنه لن يُسمح للمهاجرين الجدد بالدخول إلى أوروبا عشية الانتخابات في مركز القوة في الاتحاد الأوروبي. وقال إن تركيا يمكنها أيضًا العثور على خط ساخن مع اليونان على أعلى مستوى - وهي محاولة متكررة منذ الثمانينيات - لتجنب أي توترات في بحر إيجة والبحر الأبيض المتوسط. كان أردوغان قد وعد بالفعل بتقديم جميع أنواع الحوافز للشركات الأمريكية للاستثمارات في تركيا ، لا سيما في مجالات الطاقة والزراعة والطب. يمكن أن تبقى تركيا في أفغانستان بعد انسحاب الولايات المتحدة "إذا طُلب منها ذلك" ، فإنها تفضل أيضًا تحمل المهمة بدعم من الولايات المتحدة ، وبمساعدة باكستان والمجر - العنصر المفاجئ كعضو في الناتو والاتحاد الأوروبي. تنسحب الولايات المتحدة من أفغانستان بعد هزيمة استمرت 20 عامًا وتريد من تركيا أن تتوسط في محادثات السلام بين الحكومة الأفغانية وطالبان. كما ورد في الصحافة ، فهي تريد أيضًا أن يقوم الجنود الأتراك بالحراسة في مطار كابول ، الرابط الرئيسي للبلاد مع بقية العالم. ومفاوضات السلام قضية منفصلة لكن طالبان تقول إنها لا تريد وجود جنود أتراك في البلاد. من الواضح أن أردوغان غير مرتاح لأن قضية أفغانستان وضعت قبل إعادة تحديد العلاقات مع العالم الغربي ، لكن هذا هو الواقع.
"ستنظر فرق الشؤون الخارجية والدفاع في" قضية S-400 ، وقضية F35 ، وقضية سوريا ووحدات حماية الشعب.
لا يمكن القول إن فريق السياسة الخارجية ، وبالتحديد وزير الخارجية مولود تشاووش أوغلو ، ووزير الدفاع خلوصي أكار ، ومستشار الأمن والسياسة الخارجية إبراهيم كالين ، والمتحدث باسم حزب العدالة والتنمية عمر جيليك ، ضللوا أردوغان لإبقاء التوقعات عالية بشأن اجتماع بايدن. يبدو أن أردوغان نفسه رفع توقعاته.
يريد أردوغان أن يتم التعامل معه شخصيًا في السياسة الخارجية ، تمامًا كما هو الحال في السياسة الداخلية. كرر ذلك علانية في المؤتمر الصحفي ، قائلاً: "دعونا لا ندع أحدًا يتدخل ، فلنتحدث مباشرة في حالة حدوث مشكلة". ما يعنيه بأي شخص آخر هو الدبلوماسيين والجنود وضباط المخابرات والممولين ، وبشكل أساسي المسؤولين الذين يضمنون استمرار الدولة في الأداء المؤسسي للدولة.
عندما قال إن اجتماعه المباشر مع بايدن كان بفضل حلف شمال الأطلسي ، فهو في نفس الوقت ينحني عن الحقيقة ويوجه توبيخًا مريرًا. الحقيقة هي أن بايدن يحافظ على العلاقات ، بما في ذلك تطوير العلاقات الثنائية مع تركيا ، ضمن خطة الناتو ، في خطة إستراتيجية. لن يكون هناك صداقة مثل عهد دونالد ترامب. وهذا لومه: إذا لم تكن هناك قمة للناتو ، فلن يكون هناك لقاء وجهاً لوجه ، أليس كذلك؟ فكر في الأمر ، ودعا بايدن إلى تركيا ، وقال بايدن حسنًا فقط عندما تنتهي أيامه المزدحمة. هذا ما نتعلمه من كلام الرئيس التركي. هذا ليس وضعا لطيفا. أصر المراسل على سؤاله عما إذا كان أردوغان سيزور الولايات المتحدة. وما كان يريد حقًا أن يسأله هو ما إذا كان بايدن قد دعاه إلى البيت الأبيض أيضًا؟ أجاب أردوغان: "لماذا لا أذهب". وقال إنه سيذهب بالفعل إلى الولايات المتحدة في سبتمبر لحضور الجمعية العامة للأمم المتحدة.وسيقام في ذلك الوقت حفل افتتاح ممثل تركيا الدائم لدى الأمم المتحدة ، وهو البيت التركي. بعبارة أخرى ، ليس هناك خطة لعقد اجتماع في البيت الأبيض. يقول المنطق إن أردوغان كان سيعلن ذلك إذا كان على جدول الأعمال. سيكون من المنطقي الاعتقاد أنه إذا تمت دعوته.
هل دعا أردوغان بايدن أيضًا لإعادة فتح البيت التركي؟ لا نعرف ، لكن هذا ما قاله: "سنترك وراءنا عملية الاحتضان". احتضان من؟ الولايات المتحدة أم بايدن؟ ما الذي "نتركه" بالذهاب إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة وإعادة فتح البيت التركي؟
يشير أردوغان حقًا إلى تداعيات الإرهاق وعدم الترتيب.
انتقد السياسيون المحافظون ، بما في ذلك أردوغان ، بشدة رئيس الوزراء آنذاك أجاويد بسبب وضعه في البيت الأبيض في عام 1999.
الصورة مع بايدن
كان أحد توقعات أردوغان تحطيم صورته كـ "مستبد" أو "سلطان" ، وهو الأمر الذي انتشر في الغرب في السنوات الأخيرة ، بفضل بوادر المصالحة مع أوروبا والولايات المتحدة ، ولا يمكننا القول إنه حقق ذلك. التقطت الصورة عندما اقترب منه بايدن ، الذي كان جالسًا في مكان قريب بسبب الترتيب الأبجدي ، وأمسك بقبضته لإلقاء تحية شديدة ، وأردوغان ، الذي فاجأه ، مد قبضته دون رفع ذراعه. الصورة ، التي كادت تظهر أردوغان ينحني أمام بايدن ، استخدمتها الصحف الغربية الرائدة وكأنها تريد إيذاء أردوغان. أتذكر كيف تعرض رئيس الوزراء الراحل بولنت أجاويد للضرب من قبل السياسيين الوطنيين المحافظين ووسائل الإعلام عندما تحدث إليه الرئيس الأمريكي بيل كلينتون من خلال الاتكاء على الأريكة في عام 1999.
صحيح أن الرئيس عقد عددا من اللقاءات الرئيسية خلال جولته في بروكسل. تثبت هذه الاجتماعات الأهمية التي توليها تركيا ، لكن من الصعب القول إن أردوغان شخصياً وجد ما كان يتوقعه.
---------------------------------
بقلم: مراد يتكين/ يكتين ريبورت
الترجمة: الجيوستراتيجي للدراسات
