- جريدة BILD الألمانية/ الترجمة والتحرير: فريق الجيوستراتيجي للدراسات
الرئيس التركي رجب طيب أردوغان (67) يحتدم على السفير الألماني!
أعلنت تركيا أن سفراء ألمانيا والولايات المتحدة وثماني دول أخرى أشخاص غير مرغوب فيهم.
قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في إسكيشير يوم السبت إنه أصدر تعليماته لوزارة الخارجية للقيام بذلك. ذكرت وسائل الإعلام الهولندية أن السفير الهولندي قد تم طرده بالفعل. ومع ذلك ، وفقًا لمعلومات BILD ، لم يتم إبلاغ السفارة الألمانية رسميًا من قبل الجانب التركي.
أردوغان غاضب .. السفير الألماني الآن شخص غير مرغوب فيه
في الدبلوماسية الدولية ، عادة ما يتبع التصنيف على أنه "شخص غير مرغوب فيه" الطرد!
وقد سمع من وزارة الخارجية أن مشاورات مكثفة تجرى حاليا مع الدول التسع الأخرى المتضررة.
وسبق أن هدد أردوغان السفراء بشكل غير مباشر بالترحيل بسبب مطالبته بالإفراج عن الراعي الثقافي عثمان كافالا. ولم يتضح في البداية ما إذا كانت تصريحات أردوغان الأخيرة ستؤدي الآن مباشرة إلى طرد دبلوماسيين من إجمالي عشر دول.
ونقلت وكالة الأناضول الرسمية للأنباء عن أردوغان قوله يوم الخميس "لا يمكن أن يكون لدينا رفاهية الترحيب بهم في بلادنا".
هل يحق لك تعليم تركيا مثل هذا الدرس؟ من أنت بالفعل؟ "لم تفرج ألمانيا أو الولايات المتحدة ببساطة عن" المحتالين والقتلة والإرهابيين "أيضًا.
نشرت سفارات ألمانيا وتسع دول أخرى في أنقرة استئنافًا يوم الإثنين طالبت فيه بالإفراج عن كافالا الذي اعتقل عام 2017 ، في إشارة إلى أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
ثم استدعت الخارجية التركية السفراء المعنيين. وكان من بين الدبلوماسيين المعينين من الولايات المتحدة وفرنسا وهولندا.
نزوة كاملة من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان (67)!
تعودنا على الكثير من الرئيس أردوغان. يبرز مرارًا وتكرارًا بسبب سلوكه الاستبدادي والاستبدادي. ومن المعروف أيضًا أن أردوغان لا يهتم بحقوق الإنسان بالذات. ضد المعارضة والنقاد ، يتصرف الحكام بسخرية - حقوق المرأة وسيادة القانون ليست مهمة جدًا بالنسبة له.
أثار أردوغان يوم الخميس حماسة دولية بانفجاره. هدف الهجوم: سفراء دول مختلفة من بينها ألمانيا.
► أردوغان هدد الدبلوماسيين بطردهم بشكل غير مباشر! ونقلت وكالة الأناضول للأنباء عن الوزير قوله "لا يمكن أن يكون لدينا ترف الترحيب بكم (السفراء ، مذكرة المحرر) في بلدنا".
عامل التفعيل: دعا سفراء ألمانيا وتسع دول أخرى إلى إطلاق سراح الناشط الحقوقي والمروج الثقافي عثمان كافالا (64 عامًا) ، الذي يقبع في السجن التركي منذ أربع سنوات دون إدانة.
رداً على مطالبة الدول بالإفراج عن كافالا ، استدعت وزارة الخارجية التركية سفراء الدول المعنية. ووصفت أنقرة نهجها بأنه "غير مقبول". وكان من بين الدبلوماسيين المعينين من الولايات المتحدة وفرنسا وهولندا.
► في حديث مع المراسلين الأتراك أثناء رحلة العودة من رحلة إلى إفريقيا ، غضب أردوغان: "هل يحق لك تعليم تركيا مثل هذا الدرس؟ من أنت بالفعل؟ "بثت محطة NTV الخاصة المشهد.
حاول أردوغان أيضًا قلب الطاولة: لم تسمح ألمانيا أو الولايات المتحدة ببساطة بإطلاق سراح "المحتالين والقتلة والإرهابيين" ، كان هذا التبرير الجنوني للحاكم.
متفجرة: بعد لحظات قليلة من تصريحات أردوغان ، هبطت الليرة التركية إلى مستوى قياسي منخفض أمام الدولار. يبدو أن البورصة تخشى حدوث مرحلة جديدة من التوتر مع الغرب.
نائب الرئيس BILD: لا ينبغي أن نخاف
يراقب نائب رئيس BILD ، بول رونزهايمر ، هذا التطور بقلق بالغ. قال رونزهايمر في حوار BILD-LIVE "Viertel nach Acht": "أردوغان مخيف تمامًا!" يقول نائب رئيس BILD: "إنه يظهر أنه مع هذا الرئيس كل شيء ممكن في تركيا. آمل ألا نشعر بالخوف ".
خلفية: نشرت سفارات ألمانيا وتسع دول أخرى في أنقرة نداء يوم الاثنين طالبت فيه ، بالإشارة إلى الأحكام الصادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، بالإفراج عن كافالا و "تسوية عادلة وسريعة". الذي اعتقل في عام 2017.
كانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد دعت بالفعل إلى إطلاق سراح الناشط الحقوقي كافالا في عام 2019.لكن: تجاهلت تركيا هذا الحكم حتى الآن ، على الرغم من أنها ، بصفتها عضوًا في مجلس أوروبا ، ملزمة بالفعل بتنفيذه.
كافالا وأكثر من 50 متهمًا آخر متهمون بمحاولة الانقلاب فيما يتعلق باحتجاجات غيزي ، التي انتقدت الحكومة في 2013. كما يُتهم كافالا بـ "التجسس السياسي والعسكري" في سياق محاولة الانقلاب عام 2016.
كان كافالا نفسه قد اتهم أردوغان مؤخرًا باستخدام سجنه لأغراض سياسية. وقال كافالا في مقابلة مكتوبة مع وكالة الأنباء الفرنسية إن "السبب الحقيقي لاستمرار سجني" هو "حاجة الحكومة إلى إبقاء الوهم حيا بأن احتجاجات جيزي كانت نتيجة مؤامرة أجنبية".
