المصدر: وكالة الفضائية الأمريكية ناسا
الترجمة للعربي: الموقع الإستراتيجي
كما أنها تدفع صعودا من مجموعة من الكثبان الرملية تموج، ناسا كوريوسيتي المريخ روفر ناسا من قبضة من الرمال المظلمة لتحليل على متن الطائرة التي من شأنها استكمال التحقيق روفر من تلك الكثبان الرملية.
من أوائل فبراير إلى أوائل أبريل، فحص روفر أربعة مواقع بالقرب من الكثبان الخطية للمقارنة مع ما وجد في أواخر عام 2015 وأوائل عام 2016 خلال التحقيق في الكثبان الرملية على شكل هلال. هذه الحملة على مرحلتين هي أول دراسة مقربة من الكثبان الرملية النشطة في أي مكان آخر غير الأرض.
ومن بين الأسئلة التي تطرحها حملة الكثبان الرملية المريخية هذه، كيف تشكل الرياح الكثبان الرملية القريبة نسبيا، على نفس الجانب من نفس الجبل، إلى أنماط مختلفة. وتشمل أخرى ما إذا كانت الرياح المريخية فرز الحبوب من الرمال بطرق تؤثر على توزيع التركيبات المعدنية، مما سيكون له آثار على الدراسات من الحجر الرملي المريخ.
يقول ماثيو لابوتر من شركة كالتيك في باسادينا بكاليفورنيا، الذي ساعد في قيادة فريق علم الفضول في التخطيط لحملة الكثبان الرملية: "في هذه الكثبان الخطية، يكون نظام الرياح أكثر تعقيدا من الكثبان الرملية التي قمنا بدراستها في وقت سابق". "يبدو أن هناك المزيد من المساهمة من الرياح التي تسقط منحدر الجبل هنا مقارنة مع الكثبان الرملية في الشمال أبعد شمالا".
تقع الكثبان الرملية الخطية على بعد ميل (حوالي 1.6 كم) جنوبا من الكثبان الرملية. كل من مواقع الدراسة هي جزء من رقعة الرماد الداكن يسمى باغنولد الكثبان، والتي تمتد عدة أميال في الطول. هذا الحقل الكثبان الرملية يوجه الجناح الشمالي الغربي لجبل شارب، وهو جبل الطبقات التي تتسلق الفضول.
وقال لابوتر: "كان هناك فرق رئيسي آخر بين المرحلتين الأولى والثانية من حملة الكثبان الرملية، إلى جانب شكل الكثبان الرملية. "كنا في الكثبان الرملية خلال موسم الرياح المنخفضة في السنة المريخية والكثبان الخطية خلال موسم الرياح العالية، وكنا نرى حركة أكثر بكثير من الحبوب والتموجات في الكثبان الرملية الخطية".
لتقييم قوة الرياح واتجاهها، يستخدم فريق روفر الآن أزواج كشف التغيير من الصور التي اتخذت في أوقات مختلفة للتحقق من حركة الحبوب الرملية. لم تعد القدرة على استشعار الرياح من محطة الرصد البيئي روفر (كوري) في كوريوسيتي (ريمز) متاحة، على الرغم من أن هذا الصك لا تزال تعيد البيانات الأخرى الطقس المريخ يوميا، مثل درجات الحرارة والرطوبة والضغط. تم العثور على اثنين من أجهزة الاستشعار الرياح ستة على الصاري روفر لتكون غير صالحة للعمل عند الهبوط على سطح المريخ في عام 2012. وقدمت بقية المعلومات الرياح في جميع أنحاء المهمة الرئيسية روفر والمهمة الأولى الممتدة لمدة عامين.
وهناك عينة من الرمال التي الفضول انتشرت من الكثبان الخطية في جهاز معالجة العينة في نهاية ذراع روفر. وقد تم تحليل جزء واحد في تحليل العينة في جهاز المريخ (سام) داخل روفر. يخطط فريق العلوم لتقديم أجزاء عينة إضافية ل سام و الكيمياء و علم المعادن (تشيمين) أداة روفر.
أحد العوامل في اختيار قيادة أبعد صعودا قبل الانتهاء من تحليل الرمال المغزولة هو وضع حفر الصخور لأخذ العينات من كوريوسيتي، والتي لم تستخدم على الصخور منذ ظهرت مشكلة مع آلية تغذية الحفر قبل خمسة أشهر. ويقوم المهندسون بتقييم كيفية تأثير استخدام الاهتزاز في توصيل العينات على آلية تغذية الحفر التي تستخدم لنقل مثقاب إلى الأمام وإلى الوراء. وبالإضافة إلى ذلك، أدت الرياح العاتية في موقع الكثبان الرملية الخطية إلى تعقيد عملية صب مواد العينة في مداخل الدخول للأدوات المختبرية.
وقال ستيفن لي نائب مدير مشروع كوريوسيتي من مختبر الدفع النفاث التابع لوكالة ناسا في باسادينا بولاية كاليفورنيا: "يبدو أن فرامل الكبح تؤثر على أداء آلية تغذية الحفر. "في بعض الحالات، لوحظ الاهتزاز لتغيير فعالية العلف، لذلك نحن نمضي بحذر حتى نفهم بشكل أفضل السلوك، وفي الوقت نفسه، يقوم فريق الهندسة بتطوير عدة طرق لتحسين موثوقية الأعلاف".
سقط الفضول بالقرب من جبل شارب في أغسطس 2012. وصلت إلى قاعدة الجبل في عام 2014 بعد العثور بنجاح على أدلة على السهول المحيطة بها أن البحيرات المريخية القديمة عرضت الظروف التي كانت مواتية للميكروبات إذا كان المريخ قد استضافت الحياة من أي وقت مضى. طبقات الصخور تشكيل قاعدة جبل شارب المتراكمة كما الرواسب داخل البحيرات القديمة المليارات من سنوات.
على جبل شارب، والتحقيق في التحقيق كيف وكيف متى الظروف الصالحة للسكنى القديمة المعروفة من النتائج السابقة للبعثة تطورت إلى ظروف أكثر جفافا كانت أقل ملاءمة للحياة.
الترجمة للعربي: الموقع الإستراتيجي
كما أنها تدفع صعودا من مجموعة من الكثبان الرملية تموج، ناسا كوريوسيتي المريخ روفر ناسا من قبضة من الرمال المظلمة لتحليل على متن الطائرة التي من شأنها استكمال التحقيق روفر من تلك الكثبان الرملية.
من أوائل فبراير إلى أوائل أبريل، فحص روفر أربعة مواقع بالقرب من الكثبان الخطية للمقارنة مع ما وجد في أواخر عام 2015 وأوائل عام 2016 خلال التحقيق في الكثبان الرملية على شكل هلال. هذه الحملة على مرحلتين هي أول دراسة مقربة من الكثبان الرملية النشطة في أي مكان آخر غير الأرض.
ومن بين الأسئلة التي تطرحها حملة الكثبان الرملية المريخية هذه، كيف تشكل الرياح الكثبان الرملية القريبة نسبيا، على نفس الجانب من نفس الجبل، إلى أنماط مختلفة. وتشمل أخرى ما إذا كانت الرياح المريخية فرز الحبوب من الرمال بطرق تؤثر على توزيع التركيبات المعدنية، مما سيكون له آثار على الدراسات من الحجر الرملي المريخ.
يقول ماثيو لابوتر من شركة كالتيك في باسادينا بكاليفورنيا، الذي ساعد في قيادة فريق علم الفضول في التخطيط لحملة الكثبان الرملية: "في هذه الكثبان الخطية، يكون نظام الرياح أكثر تعقيدا من الكثبان الرملية التي قمنا بدراستها في وقت سابق". "يبدو أن هناك المزيد من المساهمة من الرياح التي تسقط منحدر الجبل هنا مقارنة مع الكثبان الرملية في الشمال أبعد شمالا".
تقع الكثبان الرملية الخطية على بعد ميل (حوالي 1.6 كم) جنوبا من الكثبان الرملية. كل من مواقع الدراسة هي جزء من رقعة الرماد الداكن يسمى باغنولد الكثبان، والتي تمتد عدة أميال في الطول. هذا الحقل الكثبان الرملية يوجه الجناح الشمالي الغربي لجبل شارب، وهو جبل الطبقات التي تتسلق الفضول.
وقال لابوتر: "كان هناك فرق رئيسي آخر بين المرحلتين الأولى والثانية من حملة الكثبان الرملية، إلى جانب شكل الكثبان الرملية. "كنا في الكثبان الرملية خلال موسم الرياح المنخفضة في السنة المريخية والكثبان الخطية خلال موسم الرياح العالية، وكنا نرى حركة أكثر بكثير من الحبوب والتموجات في الكثبان الرملية الخطية".
لتقييم قوة الرياح واتجاهها، يستخدم فريق روفر الآن أزواج كشف التغيير من الصور التي اتخذت في أوقات مختلفة للتحقق من حركة الحبوب الرملية. لم تعد القدرة على استشعار الرياح من محطة الرصد البيئي روفر (كوري) في كوريوسيتي (ريمز) متاحة، على الرغم من أن هذا الصك لا تزال تعيد البيانات الأخرى الطقس المريخ يوميا، مثل درجات الحرارة والرطوبة والضغط. تم العثور على اثنين من أجهزة الاستشعار الرياح ستة على الصاري روفر لتكون غير صالحة للعمل عند الهبوط على سطح المريخ في عام 2012. وقدمت بقية المعلومات الرياح في جميع أنحاء المهمة الرئيسية روفر والمهمة الأولى الممتدة لمدة عامين.
وهناك عينة من الرمال التي الفضول انتشرت من الكثبان الخطية في جهاز معالجة العينة في نهاية ذراع روفر. وقد تم تحليل جزء واحد في تحليل العينة في جهاز المريخ (سام) داخل روفر. يخطط فريق العلوم لتقديم أجزاء عينة إضافية ل سام و الكيمياء و علم المعادن (تشيمين) أداة روفر.
أحد العوامل في اختيار قيادة أبعد صعودا قبل الانتهاء من تحليل الرمال المغزولة هو وضع حفر الصخور لأخذ العينات من كوريوسيتي، والتي لم تستخدم على الصخور منذ ظهرت مشكلة مع آلية تغذية الحفر قبل خمسة أشهر. ويقوم المهندسون بتقييم كيفية تأثير استخدام الاهتزاز في توصيل العينات على آلية تغذية الحفر التي تستخدم لنقل مثقاب إلى الأمام وإلى الوراء. وبالإضافة إلى ذلك، أدت الرياح العاتية في موقع الكثبان الرملية الخطية إلى تعقيد عملية صب مواد العينة في مداخل الدخول للأدوات المختبرية.
وقال ستيفن لي نائب مدير مشروع كوريوسيتي من مختبر الدفع النفاث التابع لوكالة ناسا في باسادينا بولاية كاليفورنيا: "يبدو أن فرامل الكبح تؤثر على أداء آلية تغذية الحفر. "في بعض الحالات، لوحظ الاهتزاز لتغيير فعالية العلف، لذلك نحن نمضي بحذر حتى نفهم بشكل أفضل السلوك، وفي الوقت نفسه، يقوم فريق الهندسة بتطوير عدة طرق لتحسين موثوقية الأعلاف".
سقط الفضول بالقرب من جبل شارب في أغسطس 2012. وصلت إلى قاعدة الجبل في عام 2014 بعد العثور بنجاح على أدلة على السهول المحيطة بها أن البحيرات المريخية القديمة عرضت الظروف التي كانت مواتية للميكروبات إذا كان المريخ قد استضافت الحياة من أي وقت مضى. طبقات الصخور تشكيل قاعدة جبل شارب المتراكمة كما الرواسب داخل البحيرات القديمة المليارات من سنوات.
على جبل شارب، والتحقيق في التحقيق كيف وكيف متى الظروف الصالحة للسكنى القديمة المعروفة من النتائج السابقة للبعثة تطورت إلى ظروف أكثر جفافا كانت أقل ملاءمة للحياة.
