الترجمة: الموقع الجيوستراتيجي
على طول منحنين حادين لنهر الفرات في شمال شرق سوريا ، يقاتل تنظيم الدولة الإسلامية من أجل التمسك بآخر بقعة من الأراضي الشاسعة التي كانت تسيطر عليها ذات مرة.
في ذروتها ، فرضت الجماعة نسختها الوحشية من الحكم الإسلامي على أكثر من 60،000 ميل مربع في سوريا والعراق. هو الآن تقلص إلى قريتين تحتل ستة أميال مربعة. هناك ، اشتبك جنود المشاة في اشتباكات عنيفة مع القوات السورية الديموقراطية المتمردة التي تدعمها الولايات المتحدة والتي يقودها الأكراد ، والذين يقاتلون لاستعادة السيطرة ، حسب المتحدث باسم الميليشيا والمراقبين في المنطقة.
وبينما يقاتل بعض المتطرفين حتى النهاية ، يقول المسؤولون المحليون إن المسلحين استسلموا من قبل العشرات ، مكررين نمطًا لوحظ في مدن أخرى قبل فترة وجيزة من اجتياح الجماعة.
حتى مع نهاية الخلافة التي نصبت نفسها في سوريا والعراق ، يحذر المسؤولون الغربيون من أن هذه ليست نهاية التهديد العنيف الذي تمثله الجماعة. وقد واصلت تنفيذ هجمات مدمرة لأنها تعود إلى جذورها المتمردة ، بما في ذلك التفجير الانتحاري الذي أودى بحياة أربعة أمريكيين في منبج الأسبوع الماضي.
وقال الكولونيل شون ريان المتحدث باسم التحالف الذي تدعمه الولايات المتحدة والذي يحارب المجموعة "أعتقد أن هذه نهاية مرحلة وبداية معركة لاحقة." "الآن سيستأنفون هجمات أصغر. يجب أن يظل الجميع يقظين ".
لطالما كانت طموحات "الدولة الإسلامية" عالمية ، وشركاتها المنتشرة في أفغانستان ، وغرب إفريقيا ، والفلبين ، واليمن ، والصومال ، وأماكن أخرى ، آخذة في النمو ، كما يقول الخبراء. ويوجد داخل سوريا والعراق فقط ما بين 20 ألف و 30 ألف مقاتل ، وفقا لتقديرات منفصلة للمفتش العام للبنتاغون والأمم المتحدة ومركز الدراسات الاستراتيجية والدولية.
في حين أن العديد من المقاتلين قتلوا منذ أن تم حساب هذه التقديرات في أواخر العام الماضي ، يقول المحللون إن أعداداً كبيرة قد ذابت ببساطة إلى السكان.
وتمثل القريتان اللتان ما زالتا تحتجزهما الجماعة - مارشيدا وبغاز فوقاني - النسبة الأخيرة 0.01 في المائة من الخلافة في سوريا والعراق. يجلسون داخل الخطاف الذي خلقه انحنتان في الفرات. التضاريس هي خصبة بالقرب من النهر ومن ثم يتم تجفيفها بشكل متزايد.
بعد أشهر من الحرب الشاقة التي أودت بحياة الآلاف من المقاتلين في سوريا ، قامت الميليشيات التي يقودها الأكراد في الآونة الأخيرة بتحقيق تقدم كبير. بعض المسئولين يعلنون بتفاؤل أن القريتين الأخيرتين ستقعان في غضون أيام. ويقدر آخرون أن المعارك النهائية ، التي تأتي في وقت تستعد فيه الولايات المتحدة لسحب 2000 جندي في الأشهر المقبلة ، قد تستغرق ثلاثة أسابيع.
وقال شيروان درويش المتحدث باسم المجلس العسكري في منبج يوم الاربعاء "استسلم أمس 60 مقاتلا بينهم 50 أجنبيا لقواتنا وعددهم 30 مقاتلا في اليوم السابق." وقال: "المقاتلون المتبقون من داعش منقسمون بين من يريدون الاستسلام ومن يريدون القتال حتى النهاية" ، مستخدمًا المختصر العربي للدولة الإسلامية.
ليس من المستغرب أن غالبية من استسلموا هم من المقاتلين الأجانب. قامت الدولة الإسلامية ، كما أقامت خلافتها في عام 2014 ، بتجنيد 100 دولة وتوافد عشرات الآلاف من الناس إلى أراضيها.
على عكس السكان المحليين ، غالباً ما لا يتكلم الأجانب اللغة العربية بطلاقة ، وخصائصهم غير العربية تعني أنهم لا يستطيعون الاندماج مع السكان المحليين. إن أولئك الذين يسلمون أنفسهم ، بما في ذلك زوجات المقاتلين الأجانب وأطفالهم ، يشكون بشدة من أن نظرائهم المحليين تمكنوا من الفرار ، تاركينهم يدافعون عن أنفسهم.
يقول قادة القوى الديموقراطية السورية إن قرار تغيير خطتهم القتالية أتاح لهم التقدم بسرعة أكبر على معقل الدولة الإسلامية.
خلال الاعتداءات السابقة ، عادة ما تهاجم المليشيات من جبهة واحدة. ثم جاء هجوم مضاد من الدولة الإسلامية في أكتوبر / تشرين الأول في قرية سوسة التي ألحقت خسائر فادحة بالائتلاف وسمح للمسلحين باستعادة المناطق التي فقدت قبلها بأيام.
وقالت زانا أميدي ، الناطقة باسم القوات السورية الديموقراطية: "بعد ذلك ، اتخذت القيادة قرارًا بتغيير التكتيكات ، ودفعتنا إلى الهجوم على محورين أو حتى ثلاثة ، بحيث لا تستطيع القوة الصغيرة التي لا يستطيع داعش مواجهةها". "في الوقت الحالي ، تجري العملية على محورين - من الشمال ، نهاجم قرية مارشيدة ، ومن الجنوب ، قرية باغوز".
في الأيام الأخيرة ، أظهر تنظيم الدولة الإسلامية أنه لا يزال قوة فعالة من خلال شن هجمات متتالية على القوات الأمريكية.
الأول هو التفجير الانتحاري في مطعم في منبج ، مما أسفر عن مقتل 15 شخصًا ، بينهم اثنان من أفراد الخدمة الأمريكية ، ومدني في وزارة الدفاع ، ومتعهد عسكري. والثانية هي ضربة على قافلة أميركية تمر جنوب مدينة الحسكة ، لم تنسب إليها أية أرواح ، لكنها كانت مع ذلك مقلقة بسبب طبيعتها المستهدفة.
"إذا كانوا قادرين على العمل في منبج ، التي تبعد مسافة 300 كيلومتر عن المكان الذي يحتلون فيه أرضاً ، فأنت تقول لي ، هل هزموا؟" سأل السيد أميدي ، الناطق باسم القوات السورية الديمقراطية. وأضاف: "لدى داعش قوة ، ولدى داعش خلايا نائمة ، وكان داعش يستعد لهذا لسنوات".
"هزيمة داعش يعني أنك لا تعرف شيئًا عن الإرهاب ، لا شيء عن التوغلات ، لا شيء عن نشاط المتمردين".
نيويورك تايمز
